|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 有辦法簡體便繁中嗎?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=573135)
|
|---|
有辦法簡體便繁中嗎?
請問
我下載的影片字幕是簡體字 有辦法可以將它變為繁體中文嗎? 雖然看的懂 但是真的很不習慣 尤其是遇到少用的字 就會有跟不上劇情的感覺 希望有大大能幫忙一下 或是該如何修改呢? |
文字格式字幕如SRT
我都用WORD載入後 簡轉繁 然後存回純文字 |
那如果原檔是IFO的呢?
我應該如何做呢? 我下載的是DVD格式的原始檔 並沒有經過轉檔 |
DVD的原始字幕是圖像，不是文字，所以未經處理化為文字，是沒發轉的。
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:58 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。