![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 請問轉出DVD的問題?!
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=572160)
|
|---|
請問轉出DVD的問題?!
請問,我使用VobSub Configure將原DVD的字幕轉出後(.sub)再轉成.son。然後使用DVD-lab PRO加入中文字幕轉出DVD後,發現當英文字幕出現時,畫面的亮度會突然變暗,當字幕消失又恢復正常?!如此週而復始,請問這是什麼問題?該如何解決?謝謝!
|
字幕顏色背面顏色為灰階,可以用筆記簿開啟調整,調為0。試試看吧!!
|
引用:
可以請大大再說更詳細一點兒嗎?原諒我資質欠佳!謝謝! |
既然你是用DVD-lab PRO製作,就直接用SubRip把原DVD字幕Rip成srt+bmp,
Rip時直接設定bmp底色(白),字體(黑),去鋸齒(紅),陰影(藍),以符合DVD-lab字幕標準. |
這是你的VGA卡驅動程式的問題, 請更新驅動程式.
或者換一個播放程式播播看. 保證不是字幕或DVD的問題. |
引用:
但是拿到DVD PLAYER播放還是一樣啊!這不是字幕的問題嗎?謝謝! |
這個哪是顯卡驅動程式的問題,是你的son檔需要修改...
2,4樓的網友就有提示了,son檔裡你會看到 Color (0 1 0 0) 這種資料,就是要去修改這裡的數值。這四個數值代表的意思就是4樓choring網友已有提到。 |
引用:
樓上的大大,請問修改SON檔內的資訊要使用何種軟體?有無簡易教學可供參考!?不吝指正,感激不盡! |
你好,我不是大大,是小小。試著用記事本或是高檔一點用ultraedit來編輯吧。
|
引用:
請問一下,color一般應改成什麼數值才正常? st_format 2 Display_Start non_forced TV_Type NTSC Tape_Type NON_DROP Pixel_Area (0 477) Directory . Subtitle english Display_Area (0 2 719 479) Contrast (15 15 15 0) SP_NUMBER START END FILE_NAME Color (1 2 0 3) Contrast (15 15 0 15) |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:04 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。