|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 關於 字幕轉檔的問題
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=570036)
|
|---|
關於 字幕轉檔的問題
1. 請問我想將 sub檔 轉成 srt檔 用什麼軟體轉最好 因為我有一個 sub的簡中字幕 我想將
字幕 先轉srt 再將簡中轉正體中文 2. 請問 ssa檔 轉 srt檔 要用什麼 軟體 較好用 3. 請問mkv檔 所搭配的字幕一定要 ssa嗎 其它種類的字幕 不行嗎 以上問題 謝謝回答 謝謝 |
個人作法
1.subocr 0.98辨識，有問題部份再用 subtitle workshop 2.51編輯 簡轉繁則用convertZ 2.vobsub 2.23如能讀，讀進來在另存新檔，不行用 subtitle workshop 3.srt應該也行吧，個人不喜歡mkv |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:51 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。