關於自製字幕的問題（新手）
 

我是一個完全沒有經驗的新手 也不懂什麼語法
我想自己試作一部動畫的字幕
請問有沒有人 或 有教學 能教我 如何從無到有 自製 srt 和 ssa的字幕



再請教一個問題 有沒有最方便 和 最快速的方法
能從 百事達租的片 或 自買正版dvd 或vcd 裡 頡取字幕並保留選單


以上問題 感謝大家幫忙

1.Subtitle Workshop
這程式可以自制

http://reg.softking.com.tw/freeware...=338&fid3=19399

2.dvd製作
http://pcdvd.altervista.org/web/
http://dvdbackup.come.to/