PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   別亂用 "品相" 一詞! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=562221)

小建 2005-11-22 09:27 AM

別亂用 "品相" 一詞!
 
請參考國語辭典...



教育部國語辭典

【品相】
注音一式 ㄆ|ㄣˇ ㄒ|ㄤˋ
注音二式 pn shing
相似詞
相反詞
解釋 大陸地區指一枚郵票的品質和外觀。



一堆人沒事別再誤用了.... :jolin:

gstyle 2005-11-22 09:34 AM

不過就是一群,愛看日文漢字的哈日族,
所喜歡用的文字

chaotommy 2005-11-22 09:53 AM

Get to the point~ :unbelief:

luym0001 2005-11-22 10:03 AM

語言或文字不就是這樣,老年、中年、少年常用的詞語都不一樣了,每年也會多一些新的詞彙出來,這應該很正常吧,不管是積非成是或無中生有,只要大家能溝通就可以了。當然,能多了解一下該字詞原義也是很好的~

knsm 2005-11-22 10:18 AM

遊戲中 最常被濫用的 應該是 "仆街" 吧

tojoseph 2005-11-22 10:21 AM

引用:
作者knsm
遊戲中 最常被濫用的 應該是 "仆街" 吧

以前有看過這個詞,現在都忘了什麼意思了,什麼是仆街啊
品相,我沒聽過耶,什麼又叫品相,都用在那

swala 2005-11-22 10:38 AM

引用:
作者tojoseph
以前有看過這個詞,現在都忘了什麼意思了,什麼是仆街啊
品相,我沒聽過耶,什麼又叫品相,都用在那


仆街 : google大神第一篇
http://www.littlelittle.org/blog/?postid=85
不過台灣好像有人引喻成 死在路邊的意思 (說文解字 "仆街 " 一個人掛在路邊 :D ,好吧我是來亂的)

birdie8899 2005-11-22 10:38 AM

引用:
作者knsm
遊戲中 最常被濫用的 應該是 "仆街" 吧

那個不是濫用
是香港俗俚
算是罵人不好的用語...
有點像是詛咒人出門跌倒或是很混蛋的意思
類似台語說的..去路邊死一死 :jolin:

dvd 2005-11-22 10:51 AM

品相 甚麼時候變日文了
那麼改用 吃相 好了

chaotommy 2005-11-22 10:52 AM

引用:
作者knsm
遊戲中 最常被濫用的 應該是 "仆街" 吧

仆街=跌到=PK

:laugh: :laugh: :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:07 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。