錄雙語的節目?
 

請問DVD錄放影機(dvd-r/rw)可以錄副聲道嗎?
因為錄的keroro軍曹都只有中配的聲音~
懇請告訴我設定的方法,感激不盡! :cry:

請查該錄影機有無雙語功能,否則要外接雙語輸入(從電視,錄影機,數位電視盒DVB)
台製benq,日製美規可能有sap,其他可能均無...

是先鋒的,錄影選單有個雙單音的選項,不過不論是錄到DVD或HD都不能選取!
說明書上也沒有解釋這個功能怎麼使用~
大概是不支援了吧...
謝謝您的回覆^_^

1.確定是美規機(日規雙語非sap規格)
2.若是有線業者無線台不提供雙語訊號-無解
3.用無線天線,信號不夠強, sap/st訊號無法分離聲道,成mono主聲道
--錄影帶機的經驗

我的是Pioneer 530H 可以錄啊
而且說明書上就說得很清楚
若要兩聲道都錄製下來，則錄影格式設成"關閉視訊模式"，同時選取SAP作為放送音頻道，則兩聲道都會錄製下來，並可以在播放時切換

若錄影格式設成"開啟視訊模式"，則你便必 需選擇想要錄製下來的聲道

你是想要錄華視的軍曹吧，若你無法像我這般兩聲道都錄製下來
那你一開始便選副聲道(SAP)的日語吧

Pioneer 510H-S及Pioneer 520H-S都可以錄副聲道,
但是說明書寫一開始要選副聲道,而且是FINE模式才行,
我在今年初試過的確如此,可是不曉得為什麼今年6月錄公視王建民球賽時,
因為不小心選副聲道,可是mode設MN 23,錄下來居然是SAP, :jolin:
只有英文的轉播,沒有中文,錄了幾場才發現,
趕緊改回來,現在還不清楚怎麼一回事...