[求助]關於衛星的英文敘述翻譯
 

1. Provide data continuity with Landsats 4 and 5.
2. Offer 16-day repetitive Earth coverage.
3. Build and periodically refresh a global archive of Sun-lit, substantially
cloud free, land images.
4. Make data widely available for the cost of fulfilling a user request (called
COFUR).
5. Support Government, international and commercial communities.
6. Play a vital role in NASA's Earth Observing System (EOS) by promoting
interdisciplinary research via synergism with other EOS observations. (In
particular, orbit in tandem with EOS-AM1 for near coincident observations.)



1. 延續 Landsats-4 和 Landsat-5 ，提供連續性的數據。
2. 提供以16天為週期的地球表面的資訊。
3. 建造地球檔案資料庫，並且週期性地更新資料庫裡陽光充足及無雲的陸地圖像。
4. 使得到的數據廣泛的發散出去，提供給有需要使用的使用者購買 (稱做COFUR) .
5. 支援政府，國際和商業流通。
6. 在NASA地球觀察系統(EOS)裡扮演一個重要的角色，透過發起以及聯合其它的EOS來提
升的跨學科的研究。 (尤其在最近關於EOS-AM1同步軌道的觀察.)


我試著翻了一下，希望有發現錯誤，或是能翻的更好的人可以糾正我一下
因為在做有關Landsat-7的報告，希望能夠做的精確無誤一點

感謝感謝

第六項最難翻譯的了，我認為是『在NASA地球觀察系統(EOS)裡扮演一個重要的角色』倒裝到句尾會比較好，
中文是這樣講的：藉由xxxxx.......而在xxxxx........裡扮演了一個重要角色。