PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   慾望師奶 (Desperate Housewives) 第一季韓(台)版包裝圖 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=551513)

kallen 2005-10-22 04:26 PM
慾望師奶 (Desperate Housewives) 第一季韓(台)版包裝圖
 
韓(台)版包裝圖





美版包裝圖

BenLi 2005-10-22 04:40 PM
台版 Desperate Housewives, Lost 都是 11/16 上市

我錢已經準備好了

smellycat 2005-10-23 09:23 AM
為什麼不用雙片裝的盒子呢，一定要把包裝搞的如此"癡肥"…

y_a80 2005-10-23 01:59 PM
引用:
作者smellycat
為什麼不用雙片裝的盒子呢，一定要把包裝搞的如此"癡肥"…


對阿∼能不能弄"瘦"點，不然看起來很沒質感！
還有中譯能不能不要叫"慾望師奶"啊~ 很難聽:stupefy:

greglin16 2005-10-23 03:52 PM
引用:
作者y_a80
對阿∼能不能弄"瘦"點，不然看起來很沒質感！
還有中譯能不能不要叫"慾望師奶"啊~ 很難聽:stupefy:


中譯要改已是不可能的事
神鬼系列紅就取一堆神鬼blah blah blah
以片商一慣的不用大腦來看 這片的譯名也是效法慾望城市...really sucks :jolin:

還有那個包裝真的很差
本來已經準備要跟lost一起買現在想打消念頭了


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:58 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。