PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   SRT檔顯示雙字幕的方法,想都想不到這麼簡單! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=544988)

domingo 2005-10-05 08:51 AM

SRT檔顯示雙字幕的方法,想都想不到這麼簡單!
 
顯示雙字幕的方法,想破頭了都想不到這個方法
但是只能用在SRT檔的字幕上...
顯示雙字幕的方法很多
但是要從字幕擋著手的話,這應該是最簡單的吧!
以前以為要一行一行的將第二字幕打在第一字幕之下
這..這是會打到指頭抽筋的.昨天逛YDY才知,其實不用這麼累的
只要將第一字幕整個複製到第二字幕最後一行之下就可以了
也就是說這個字幕檔其實是有兩個單獨的字幕在裡面

Edi 2005-10-05 09:18 AM

引用:
作者domingo
顯示雙字幕的方法,想破頭了都想不到這個方法
但是只能用在SRT檔的字幕上...
顯示雙字幕的方法很多
但是要從字幕擋著手的話,這應該是最簡單的吧!
以前以為要一行一行的將第二字幕打在第一字幕之下
這..這是會打到指頭抽筋的.昨天逛YDY才知,其實不用這麼累的
只要將第一字幕整個複製到第二字幕最後一行之下就可以了
也就是說這個字幕檔其實是有兩個單獨的字幕在裡面


我用 KMPlayer 可以設成兩種字幕同時撥放, 看電影學英文很好用, 無字幕, 中文, 英文, 中英對照, 任意切換, 很好用, 供參考...

endurance 2005-12-09 02:56 PM

引用:
作者Edi
我用 KMPlayer 可以設成兩種字幕同時撥放, 看電影學英文很好用, 無字幕, 中文, 英文, 中英對照, 任意切換, 很好用, 供參考...


請問大大怎麼設成兩種字幕同時播放的?
找了相關設定摸不出來 :cry:

abestt 2005-12-11 10:20 AM

引用:
作者endurance
請問大大怎麼設成兩種字幕同時播放的?
找了相關設定摸不出來 :cry:



字幕 >字幕語言 > 顯示多國語言字幕

endurance 2005-12-15 01:36 PM

引用:
作者abestt
字幕 >字幕語言 > 顯示多國語言字幕


謝謝大大∼

但我選了卻沒反應

是因為綠色版本不支援嗎?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:53 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。