PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   美式英語與英式英語之雞同鴨講 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=539934)

可魯特攻隊 2005-09-21 02:30 PM

美式英語與英式英語之雞同鴨講
 
我是學美式發音的英語
我發現英式發音的英語和美式發音的英語
兩者有一大堆單字的發音都不一樣

那麼在世界上有很多以英語為母語的國家
例如:
新加坡、加拿大、馬來西亞、澳洲、夏威夷

請問上面這五個國家
他們的英語發音是學英式發音的還是美式發音的呢?

Zodiac 2005-09-21 02:53 PM

這你放心,全世界使用英語的地區通常都會有各自的腔調,沒什麼統一規格的。

pchome0012000 2005-09-21 02:54 PM

引用:
作者可魯特攻隊
我是學美式發音的英語
我發現英式發音的英語和美式發音的英語
兩者有一大堆單字的發音都不一樣

那麼在世界上有很多以英語為母語的國家
例如:
新加坡、加拿大、馬來西亞、澳洲、夏威夷

請問上面這五個國家
他們的英語發音是學英式發音的還是美式發音的呢?


夏威夷不是美國的一個洲嗎?
應該不算是一個國家
有錯誤~請更正 :)

bob58 2005-09-21 05:14 PM

就我所知英式英語和美式英語
兩者有一大堆名辭的單字都不一樣
所以我同學說去英國留學, 一開始真的亂難溝通
比方說"陽台"
英式英語和美式英語
字就不一樣

Chromosome 2005-09-21 05:36 PM

應該,不用擔心啦,老外講怪腔調的中文,我們還不是也聽得懂十之八九,他們各種英美語(音)也是同理阿...

faq70767 2005-09-21 06:15 PM

菲律賓腔調Orz=.=|||

Luger 2005-09-21 06:20 PM

引用:
作者faq70767
菲律賓腔調Orz=.=|||

你是指我的英文老師嗎? XD

Quentin 2005-09-21 07:10 PM

引用:
作者faq70767
菲律賓腔調Orz=.=|||

10年前在7-11打工
有個菲律賓女人來買〝BOM GA〞
搞半天...
原來是PhoneCard

hammerathlon 2005-09-21 07:20 PM

就連老美自己國內的腔調都數種了~

不過我最喜歡的還是英式腔
可惜學的以及接觸的都是美式

seallee 2005-09-21 07:37 PM

澳洲腔 :nonono:
有點難懂


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:44 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。