請問 UPS APC的監控軟體
 

我裝了Power Chute Personal V1.5版怎麼只能以簡體+亂碼顯示 ?? 哪邊可以改語系呢 ??

我記得之前有網友貼出英文介面的 , 但是我就是找不到可以轉換語系的選項 , 看簡體+亂碼頭都暈了 !!

我買的是BR1000TW , 謝謝 !!

應該是沒有轉換語系的選項的,這個程式好像是依照系統自動選擇語系的吧

簡體+亂碼好像是Power Chute Personal V1.5版的問題吧


所以小弟就只用光碟上的1.4版<-英文版

應該裝光碟上的1.3版或是1.4版就好了


不然用1.5版要用AppLocale把語言調成簡體來執行吧

謝謝回覆 !!!

那就糟糕了啊 , 我的光碟只有1.5版的 , 官方網站上也是1.5版的 !!!

哪裡還可以下載的到英文版呢 ??

看看這裡有沒有吧
http://www.apc.com/tools/download/s...&swfam=129&tsk=

用 winrar 把 PowerChutePersonalEdition.exe 當成壓縮檔解開。
砍掉 .\PowerChutePersonalEdition\pcpe\setupdir\ 下的一堆目錄，
但記得留下 0009 這個目錄。

再 run .\PowerChutePersonalEdition\launch.exe
或 run .\PowerChutePersonalEdition\pcpe\Setup.exe

進行安裝，即可得到英文的畫面。
裡面本來就沒有繁體中文，只能退其次，用英文。

感謝您的回覆 !!

但是我剛剛試過留下0009檔案和全部都不留的結果都是所有安裝方式都以進行簡體+亂碼進行安裝 , 執行後也是簡體+亂碼 , 看來這樣也不行耶 !!

國際大廠的軟體有點讓我失望了 !!

抱歉，剛漏了講：
\PowerChutePersonalEdition\pcpe\Setup.ini
這個檔也要改，它是文字檔。
改成：
--------------------
[Startup]
AppName=PowerChute Personal Edition
ProductGUID=5a0c892e-fd1c-4203-941e-0956aed20a6a

[Languages]
Default=0x0009
count=1
key0=0x0009
------------------------
記得先解除安裝，再用我的方式裝吧。

該高興還是該感慨呢 ?? 但我終於搞定了 , 感謝ghostcode兄給我這個靈感 !!

照著ghostcode兄的步驟 , 然後開啟Setup系統設定檔 , 此時把以下全部覆蓋過去:

[Startup]
AppName=PowerChute Personal Edition
ProductGUID=5a0c892e-fd1c-4203-941e-0956aed20a6a

[Languages]
Default=0x0009
count=1
key0=0x0809
key1=0x0004
key2=0x040c
key3=0x0007
key4=0x000e
key5=0x0010
key6=0x0011
key7=0x0015
key8=0x0416
key9=0x0019
key10=0x000a

然後按儲存再按安裝即可得到英文版安裝 , 以上已確定無誤 !!

我前面說的感慨是指APC怎麼連GB轉big5都懶得轉呢 ?? 真讓我失望 !!!

感謝您的回覆 , 問題已經解決了!!

真鳥...2.0也要用同樣的方法
感謝樓上的大大