好片推薦：「刺激一九九五」中的小瑕疵
 

這篇文章寫得相當不錯, 但其中

"由提姆•羅賓斯所飾演的安迪，傳神地將這種因恐懼而帶來的絕望表現出來。因此，你可以看到，獄中的安迪，心平氣和地忍受典獄長的黑心壓榨（他一直幫典獄長洗錢），以及牢友的性侵害。"

後面最後一句, "以及牢友的性侵害",
似乎有點誤導了,

他心平氣和地忍受典獄長的黑心壓榨,
但對於牢友的性侵害, 卻是誓死反抗.

謝謝樓上的網友指正，晚點再改寫。
安迪的確不是心平氣和忍受這些「性侵害」，所謂「熟可忍，熟不可忍」是也。


John

:)

另外我也提一下:
有關海上鋼琴師結尾那一段, 標題說: "假戲真做假亦真"(不知語出哪裡?), 不如出自紅樓夢的"假做真時真亦假, 無為有處有還無", 來得典雅脫俗.

被識破了
 

deepsky兄果然明察秋毫，把我的出處給點出來了。

不過若不改寫一下，直直給它套進去，又有點太硬了。因為紅樓夢有它使用的脈絡，
我只我借用過來，用我想表達的方式來說明。至於能不能再典雅脫俗些，就是小弟要再加強了。


John