PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   [求助]合併字幕時..如何設定字幕位置.. (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=531301)

loveshino 2005-08-30 05:31 PM

[求助]合併字幕時..如何設定字幕位置..
 
小弟知道怎麼把AVI跟字幕合併..
但現在有個問題...
來源視訊檔是DVD尺吋.......
看的時候上下會自動補黑...字幕會落在黑色底上面...
可是我轉檔時..字幕就會掉在影片上面...
看了很不高興...
請問如何用才能讓合併字幕時可以跟看的時候一樣...字幕在下面黑色底上!!

labman 2005-09-10 10:45 PM

用 tmpgenc 轉的嗎 ?? 看情形應該是 !!

用較傻的方法 , 轉檔開始時 , 快去點右下角 bar 上的綠色箭頭 , 修正裡面的參數 ~

當然應該還有很多方法 , 只是您沒將您的環境寫清楚 ~
如轉檔軟體與字幕格式 ~~

ivyserver 2005-11-17 05:30 PM

引用:
作者labman
用 tmpgenc 轉的嗎 ?? 看情形應該是 !!

用較傻的方法 , 轉檔開始時 , 快去點右下角 bar 上的綠色箭頭 , 修正裡面的參數 ~

當然應該還有很多方法 , 只是您沒將您的環境寫清楚 ~
如轉檔軟體與字幕格式 ~~


我是用VobSub配合VirtualDub-1.5.10
字幕檔為srt
最後啟動VirtualDub中的「影格伺服器」配合TMPGEnc Plus-2.54.37.135來轉
16:9的影片轉出來後,字幕永遠都壓在影片上

omega419 2006-01-15 03:21 AM

用tmpgenc轉檔....記得在設定裡的"進階"選項,螢幕顯示方式要選成全螢幕(保持長寬比)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:47 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。