Moonlight shadow 的歌詞
 

之前在網路上找到幾個不同的版本
有一些差異
最近決心要把歌詞弄清楚
因此聽了很多次
整理出這個版本
希望對大家有幫助

-----------------------

簡介:

Mike Oldfield 是作曲和演奏家, 在專輯 "Crises" 中有三首歌曲, 其它都是音樂.
有兩首歌曲是請 Maggie Reilly 演唱 ( "Moonlight Shadow",
"Foreign Affair" ), 而另一首是男聲演唱 ( "Shadow on the
Wall" ).
另外 Moonlight Shadow 中 guitar solo 是 Mike Oldfield 演奏

-----------------------------

歌詞:

Moonlight shadow　　　　Mike Oldfield

The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through

The trees that whispered in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in heaven far away
I stay, I pray
See you in heaven one day

Four a.m. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Stars move ( moved ? ) slowly in the silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night ?
But she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in heaven far away
I stay, I pray
See you in heaven one day

Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy and the air was alive
But she couldn't find how to push through

謝謝！我終於知道那個女聲是誰了！:)
以前看到的說法，說是 Suzanne Vega，可是一聽就知道根本不像。

Suzanne Vega 當時還沒出道......
差了十萬八千里
不過年代稍久遠一點的歌有時候還真難還原真相

感謝告知
當初買了Mike Oldfield的精選輯
還是搞不清楚Moonlight Shadow到底是誰唱的

感謝您的資訊，先收錄為快。

這首歌的確相當優美，女聲詮釋的也相當好。

補上兩篇找到的文章

http://blog.sina.com.tw/ricky_999/a...7&entryid=10866

http://blog.sina.com.tw/5777/articl...7&entryid=16680

PS : 個人認為Mike Oldfield 的精選集 CD 非常值得一聽 並非只有 Moonlight shadow 好聽而已

從以前就超愛這首歌了... :cry: :cry:

看過這裡的介紹才去找moonlight shadow聽
真的很棒
還在騾子那找到Maggie Reilly現場演唱Moonlight Shadow
應該是類比轉數位的訊號 有點雜音 但還是無損歌曲的優美
有興趣的能試試

原來是這首感謝提供資訊
這裡有MV
還有歌詞介紹