PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   DVD加字幕的問題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=510103)

sweshi 2005-07-10 07:59 PM

DVD加字幕的問題
 
我是依照snic的DVDLabPro教學去做的,
可是最近要做的一片DVD,卻相當的奇怪...
明明用DVDLab輸出後,章節是正確的,
但是用VobBlanker蓋過去後,章節就完全錯誤了...
不是往前一個章節就是少一個章節...

原本的DVD應該是沒有問題的,章節也都正確
且之前作同一系列的DVD時,也都沒問題...
唯讀這一片特別奇怪啊...orz

PS:這一片我用的DVDLabPro版本是1.53,先前是1.0,這有差嗎... :confused:

sweshi 2005-07-11 10:37 AM

補充一下

這是原本的DVD結構,而用DVDLabPro做出來的,只有1~12,原本的卻到15
且3、10、15前面也沒有CHxx PGxx這東西,
用VobBlanker看各個的時間及容量也完全不同...
看了一下之前同一系列的DVD結構,
發現都與DVDLab做出來的類似(皆有CHxx PGxx,且時間容量也差不多)
在猜想可能是因為這樣,所以導致章節全部錯誤吧?
不曉得這要怎麼解決啊...已經試過好幾次了...orz

PS:其實看不太懂DVD結構,大多都是亂猜的 XD

snic 2005-07-11 11:02 AM

因為一般匯入章節的軟體如 ChapterXtractor 無法讀取只有 cell 資訊的章節點
而且章節時間點還會有誤差!要是沒有開啟 ifo 檢查章節數目和時間是否一致...
結果就是發現做出來的章節數目跟原來不同或是時間點不對...
這樣做出來的 dvd 只要套上選單馬上就不能看了!

sweshi 2005-07-11 01:12 PM

章節抽出我有用ChapterXtractor及DVD Decrypter試過,但感覺上都差不多...
那要怎麼樣才能讓章節數量一致啊?可以手動修改嗎?

mmmmnb 2005-07-11 02:21 PM

還在DVDLAB PRO做的時候就要CHECK了
有少的話 我都是自己add一個chapter
如果你的chapter數和原版的不符
vobblanker在輸出時會有警告

lovelegend 2005-07-11 03:02 PM

我沒有看過那個教學, 但原檔有 15 個 cells, 所以在 DVD-Lab Pro 都要做有 15 個 chapters 的 DVD 檔 (Chapter 一定是 cell, 但 cell 未必是 chapter, 為何要有些不是 chapter 的 cell? 原因我也沒考究過, 但因為你要用 VobBlanker, 而 VB 需要原檔和替換檔的 cell 數相同 (新版 cell 數不同也可以, 但會有 warning, 出來的檔亦會像你現在這樣章節全亂了), 所以最好做有15 個 chapter 的 DVD 檔, 這樣便能確保出來的 DVD 檔有 15 個 cells)

我有個不負責的教學, 所以不便公開, 收我 PM 吧... ;)

sweshi 2005-07-11 03:06 PM

引用:
作者mmmmnb
還在DVDLAB PRO做的時候就要CHECK了
有少的話 我都是自己add一個chapter
如果你的chapter數和原版的不符
vobblanker在輸出時會有警告

可是原版的Chapter能選的只有12個(用PowerDVD or WinDVD點右鍵可選的)
抽出來的Chapter也是如此,剩下3個該如何定位...?

lovelegend 2005-07-11 03:08 PM

引用:
作者sweshi
可是原版的Chapter能選的只有12個(用PowerDVD or WinDVD點右鍵可選的)
抽出來的Chapter也是如此,剩下3個該如何定位...?

叫你做 15 個 cell 的 DVD 檔而已, 用 VobBlanker 出來後便會變成 12 個 chapters 的了...
剛 PM 你了, 看完有問題再 PM 我吧.... ;)

rhapsody 2005-07-11 04:48 PM

cell 切的時間不對吧
反正可以看嗎, 只是章節時間點不對
不講究的話...也無所謂啦
真的講究的話...
只好再對章節點好好的切割,

sweshi 2005-07-11 06:50 PM

章節時間點不對差別滿大的...XD
用了lovelegend給我的教學後,真的製作成功了,感謝^^


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:01 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。