PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   .sub的字幕如何擷取? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=504760)

mixmaster 2005-06-26 03:45 AM

.sub的字幕如何擷取?
 
也不是說要擷取...而是sub字幕通常都會有兩種以上的語言選擇,
這樣的話檔案有點大,我只要繁中的字幕,其他字幕不需要,
檔案也會變小(最重要的原因)

想過用Subocr,但這只能抓簡體字幕,如果抓完簡體字幕再轉繁體
有一些錯字又要慢慢改,很麻煩...重點是這次剛好字幕只有英文和
繁中,所以這招行不通(也不想用,麻煩 :stupefy: )

jessrry 2005-06-27 12:44 AM

可以用VobSubStrip軟體,來抽出這Sub字幕中,你要的語言........

mixmaster 2005-06-28 01:09 AM

謝謝你了!!!!!!!!!!! :)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:20 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。