當壓縮檔裡頭的文件是日文時,要如何才能解開?
 

請大家幫個忙,因為有時日本客戶會mail這類的壓縮檔,如果壓縮檔檔名是日文,那很簡單只要改個名子就可以順利解壓縮了,但是有時連裡頭的檔案也是日文的,那就會解壓縮到一半顯示錯誤,可能是語系的關係吧,想請大家幫忙解答,小弟感激不盡

系統語系切換到日文即可 不過這要重開機

沒試過APPLOCAL開WINRAR去解 這可能較方便

恩恩,等禮拜一去上班在試試看,感謝喔^^

7-zip這軟體好像也可解
http://www.7-zip.org/zh-tw/

1、作業系統是Windows XP或Windows Server 2003
開啟Microsoft AppLocale v1.0
然後選擇WinRar v3.x日文版(WinRar可以先解開到個別的目錄下。。)
選擇日文(Microsoft AppLocale v1.0選日文一開始編碼大半都會不對。。最好手動幫它選正確地。。)
之後在WinRar界面裡頭解開這個壓縮檔。。
註：試過無數次。。不管裡頭的字體是不是Unicode字型(也就是純粹Windows 9x日文系統那種字型)。。
缺點：以後可能裝某些軟體會有亂碼的情況(Microsoft的網頁應該能找到說明。。)

2、切換到日文作業系統去解開。。
Windows 2000、Windows XP、Windows Server 2003英文版有裝日文語系套件的就切換到日文模式下作業(這個偶沒試過。。)
純日文系統的，用WinRar(英文版就行)。。直接就能解開。。(日文版的Windows 98 SE跟Windows XP都有試過。。)

3、用工具改(這個完全不明。。不過傳聞有疑似工具是能直接改掉壓縮檔裡頭的檔案名稱。。)

謝謝樓上大大喔,我想這麼多方法因該可以解的開了^^感恩

我是用方法一，可以解出日文檔喔∼
:agree:

我是用PowerArchiver這套解壓縮軟體.
大部分的日文檔名都可以靠著更改檔名,把他解壓縮出來~~~

遇到不能改的.....只好切換到日文語系下嘍.........

7-Zip 確定可以改zip檔內的日文名稱檔案
(當初去日本網站抓了十幾個LovemaC的plugin，所以我自己有試過)

當初我也在pcdvd問過類似的，不過是特殊編碼並非日文
7-zip可以更改~不過...更改的時候機子像是被屠宰一般，慘叫幾聲後非得假死狀態一下子才好XD