請教XBOX的XBMC看AVI+SRT字型顯示為亂碼該如何處理？
 

小弟原先的XBOX可以正常顯示AVI+SRT中文字，後因一些RM片子讀取困難送回老闆處重灌軟體，期間前後耗了一個月......(過程心酸，打字慢)。重點來了，灌了啥新板軟體後比以前更挑，而且讀AVI+SRT都出現亂碼，小弟已學會如何跟電腦連線，請告訴小弟要灌啥東東到哪郭資料夾才能處理此問題，若有住板橋附近網友願來指導更是感激。之前有上過一些論壇看看，可是有看沒有懂....慧根有限。
剛剛發現：
1.片名有使用中文的一率讀不到。
2.此板軟體為英文，小弟找不到繁中。
3.小弟就是不懂要如何重灌.....才會在店家處放了一郭月。
4.請各位熱心滴大大幫忙指導，謝謝。
0921808771 Gary Lin

有沒有哪位高手幫忙回答一下如何處理。感恩喔。