PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   為啥臺劇不能像韓劇一樣外銷國外啊????? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=491616)

xyz168 2005-05-24 04:52 PM

為啥臺劇不能像韓劇一樣外銷國外啊?????
 
像臺灣龍捲風
意難忘
親戚不計較
海誓山盟
生命的太陽等等
在臺灣(國)收視率都爆高
不分男女老幼大家都愛看
為啥不能像韓劇一樣外銷國外啊
順便向列國介紹咱臺灣(國)的文化與民情
還可賺錢,不是一舉數得嗎

corner 2005-05-24 04:55 PM

可是十集如一集耶...................

apex168 2005-05-24 05:03 PM

台灣的偶像劇有外銷啊~
像日本和新加坡不也知道台灣也有F4 ..... :flash:

至於那些台語劇要外銷可能比較難
因為台語族群在全球只佔極小的份量... 不如講中文(普通話)的族群來的大
但還是有外銷的啦.... :p 不過不會像韓劇一樣透過電視頻道播送
可能像台灣的綜藝節目一樣,只發行錄影帶之類的吧~

Yode 2005-05-24 05:04 PM

引用:
作者xyz168
像臺灣龍捲風
意難忘
親戚不計較
海誓山盟
生命的太陽等等
在臺灣(國)收視率都爆高
不分男女老幼大家都愛看
為啥不能像韓劇一樣外銷國外啊
順便向列國介紹咱臺灣(國)的文化與民情
還可賺錢,不是一舉數得嗎

可以賣給大陸,大陸其實有很多的哈台族! :laugh:

gstyle 2005-05-24 05:05 PM

品質夠好,就可以外銷,
不然低價競爭啊....XD

hona 2005-05-24 05:15 PM

三立的雖然很多人愛看!可是不是每一集都差不多
都拖個兩三百集,就是亂罵人,罵完再罵,只差不罵髒話而已。
這種東西拿到國際上可能會不太好吧!
可能我有點偏激,因為我是極少部份不看那些東西的人。

Jake2003 2005-05-24 05:17 PM

看了以後對 火柴 和 汽油桶 會有新的詮譯吧

blw1119 2005-05-24 05:17 PM

引用:
作者xyz168
像臺灣龍捲風
意難忘
親戚不計較
海誓山盟
生命的太陽等等
在臺灣(國)收視率都爆高
不分男女老幼大家都愛看
為啥不能像韓劇一樣外銷國外啊
順便向列國介紹咱臺灣(國)的文化與民情
還可賺錢,不是一舉數得嗎

包青天、家有仙妻,偷龍轉鳳,之類的都有外銷香港跟大陸

rheinhard 2005-05-25 03:12 AM

因為家醜不能外揚 :laugh: :laugh: :laugh:

wide 2005-05-25 03:40 AM

以前東南亞可是迷死台灣的「星星知我心」
最近「流星花園」也紅遍日本
誰說沒外銷,外銷你住在台灣也不知道


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:43 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。