PCDVD數位科技討論區 - 請問遊戲片日版與美版到底有何差異

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 請問遊戲片日版與美版到底有何差異 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=490191)

hgame

2005-05-21 03:42 PM

請問遊戲片日版與美版到底有何差異

如提謝謝......

aerhfa

2005-05-21 05:55 PM

日文跟英文的差別 @@

weak	2005-05-21 07:03 PM

配的音樂會有一些些不同.

流金歲月	2005-05-21 11:14 PM

引用:

作者hgame

如提謝謝......

美版的較暴力,我學弟說惡靈4美版的比較暴力喔 :ase :p

Screamer

2005-05-21 11:39 PM

除了語言不同外, 有時還會增加或是刪掉一些東東.
像是DC上的美版(燃燒吧!正義學園)將該遊戲中的養成遊戲(熱血日記)給刪除掉了! 同樣的情形也發生在PS上的(美版正義學園)一代, 看來養成遊戲是不合老外的胃口的

gnosis

2005-05-22 02:44 AM

美版比較暴力血腥
語音或字幕是英文
日版或美版後出的可能有新要素
在美版出後日版通常會出加強版國際版完全版等
目前很多ACT或FTG大作都先出美版

silly_rabbit

2005-05-22 05:07 AM

引用:

作者Screamer

應該是因為那個不好翻吧....要把那個玩全翻成英文會翻到瘋掉吧...

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是01:28 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。