PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問什麼是秋葉系? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=470460)

Destiny1976 2005-04-08 01:57 PM

請問什麼是秋葉系?
 
之前在某個日本節目聽到的新名詞
雖然大概知道是指什麼,但詳細的定義就不知道了

感覺比起御宅族(otaku),秋葉系似乎更被人瞧不起..

avexgroup 2005-04-08 02:00 PM

日本年輕人流行啥「系」




常聽日本流行音樂的人,大概對「OO系」、「XX系」這樣的名稱不會感到陌生。基本上,這種「系」分類,已經是一種被普遍接受且認同的分類方式。
要說開啟這一系列「系」風潮的,當然還是要推回最早的「涉谷系」:一種高度流行、摩登且混血的樂派。而緊跟在後,於八○年代出現的X-JAPAN、Buck-Tick,則代表了「視覺系」的崛起。而後更有「北青山系」、「下北澤系」、「街頭系」、「Being系」、「沖繩系」等等樂派的出現,到了最近甚至更有專為女歌手中島美嘉而取的「女神系」名詞的出現,儼然已成為一種行銷宣傳的手法。
其實,這種「系」的用法,並不侷限於音樂領域,演藝圈亦有「治療系女優」的說法,如松島菜菜子、井川遙等女演員,都以甜美溫柔的笑容及令人安心的氣質聞名,被認為其笑臉具有療效,故被稱做「治療系」。而搞笑藝人自然被歸類於「搞笑系」、因美少女選拔賽而出道的則是「美少女系」,同類用法屢見不鮮。
這種分類法,在日本人的生活習慣中可說是稀鬆平常,就連最基本的關東(東京以東)人跟關西(大阪以西)人都可被分類為「關東系」及「關西系」。


年輕人造語速度快
年輕一輩的使用率更是高得驚人,以致新用語不斷地出現:如好朋友可歸類「友達系」、動漫畫狂熱者被稱做「秋葉系」(因為日本秋葉原聚集了大量動漫畫精品及遊戲專賣店,是這些狂熱者的聖地)、說人壞話稱「惡口系」、奇人可稱「宇宙人系」、長得像傑尼斯藝人般的美少年被稱作「傑尼系」,這些新詞彙逐年增加,連每年出版的「知慧藏」一類的書籍(每年出版,專用於收錄新詞彙及新聞用語的工具書)恐怕都跟不上年輕人造語的速度。
當然,就如同許多我們曾有過的流行語一樣,流行到某個程度,勢必也會遭遇相當的反感,「系」的氾濫使用,也已引來不少反對的聲音。如行事作風大膽的日本女歌手椎名林檎,甫出道時便為自己冠上「新宿系」的名稱,其實正是帶點想挖苦這些各家各派的「系」稱謂的味道的。



江荷偲(日文翻譯者、政大日文系學士)

shtse 2005-04-08 02:05 PM

鳥系 :cool:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:45 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。