PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   煩懂日文的人幫我看一下 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=467111)

124578 2005-04-01 05:10 PM
煩懂日文的人幫我看一下
 
ジャンク
上面這個字
是什麼意思~~
多謝~~

沐紅衣 2005-04-01 05:15 PM
junk(我猜的) :laugh:

sunland 2005-04-01 05:17 PM
查了一下Goo詞書, 應該是junk沒錯

http://0rz.net/120ev

ABH 2005-04-01 05:22 PM
破銅爛鐵、廢棄物
日拍看到的?

沐紅衣 2005-04-01 05:22 PM
引用:
作者sunland
查了一下Goo詞書, 應該是junk沒錯

http://0rz.net/120ev

好有趣的網址喔,居然被他註冊到了Orz

chk 2005-04-01 05:28 PM
ジャンク
日華主辭典(繁體)
(1)
(英) junk
中國式帆船
這是譯典通寫的...真奇怪....
應該是指不值錢的東西吧

沐紅衣 2005-04-01 05:40 PM
引用:
作者chk
ジャンク
日華主辭典(繁體)
(1)
(英) junk
中國式帆船
這是譯典通寫的...真奇怪....
應該是指不值錢的東西吧


junk
<<名詞>>
1 垃圾; 丟棄的物品; 破銅爛鐵
2 ((口語))
a. 損壞之物
broken furniture and other junk in the attic閣樓裏的破傢俱和其他
已損壞的物品
b. 便宜的材料
c. 無意義之事; 不可信之事
nothing but junk in the annual report 年度報告只不過是一堆垃圾罷
了
3 ((俚語)) 海洛英
4 (船上補給用的) 鹽漬硬牛肉
<<及物動詞>>
(junked, junk.ing, junks)
扔掉; 丟棄
<<形容詞>>
1 便宜的; 無價值的
junk jewelry 無價值的珠寶
2 虛有其表的
"the junk issues that have dominated this year's election" (New
Republic)主宰今年選舉的聳人聽聞的議題

junk
<<名詞>>
『航海』(中國的) 平底帆船


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:39 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。