PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   請問一下DVD字幕的問題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=455309)

sman1213 2005-03-08 01:44 PM
請問一下DVD字幕的問題
 
請問一下，

最近小弟有抓到一部DVD它的字幕是簡體中文的...

看得很難過~ :jolin:

有什麼軟體可以把它的字幕抓出來編輯(轉繁體中文)再把它放回去呢?

麻煩各位賜教了~~謝謝

PushPush 2005-03-12 02:37 AM
如果是已經合併在影片裡的字幕
只能重做或另找字幕，再蓋過原來的字幕

又如果是外掛的字幕，用 converZ 轉成繁體
（壓不壓進影片就由您決定了）


若有錯請指正

PushPush 2005-03-12 02:40 AM
還想到一個...
簡體字幕OCR後轉成繁體再蓋過去


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:39 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。