有給mac用的字幕外掛程式嗎
 

如果要在mac上面看avi
有可以配字幕的軟體嗎
vobsub只能在windows下運作ㄝ

VLC 跟 Mplayer 都可以

請問用MPlayer是指K-Lite codec這個軟體就可以了嗎?

K-Lite 只有給Windows用，目前MAC還沒有外掛的字幕程式，要看都是得利用播放軟體內建的功能來看，譬如Mplayer、Cellulo或VLC...。

我也很期待能有類似VobSub這種外掛軟體...

推一下VLC...他真的很好用

再問一次.小弟還是有點不懂..

像現在分享的影片都是AVI檔+字幕檔
在WINDOWS系統下我們可以K-LITE來看
那麼大大說K-LITE不適用於MAC
是說在MAC系統下就看不到字幕了
還是說可以利用MAC的播放軟體~如MPLAYER,Cellulo等軟體
來讓AVI檔看起來有字幕呢?

簡單一點就是AVI檔+字幕在MAC上可以像WINDOWS一樣看到有字幕的影片嗎XD

其待大大為我解答唷
謝謝^^

K-Lite是一個封包，他包含很多東西（Divx codec、ac3 codex、VobSub等...），其中你看影片時右下角會冒出綠色箭頭來顯示字幕的就是VobSub。VobSub可以用在多種播放程式或轉檔程式上，但在MAC上並沒有這種軟體所以在MAC上你要能夠播放avi同時播放字幕就得取決於播放程式的支援了。

Mplayer、Cellulo或VLC是在程式執行中，選取檔案的視窗上會有一個讀取字幕得選項。也就是說你必須手動告知播放程式字幕檔的存在，這點跟VobSub只需將字幕檔和影像檔放置在同一地方且檔名相同的作法不同了。

所以簡單說，MAC也可以播放AVI+字幕，但目前來說在MAC上要看AVI+字幕必須選擇能同時播放字幕檔的播放程式來播放。

小弟不才!因為MAC是朋友的電腦.我又沒去過他家幫他用.
他又很想看影片 (他是我老闆啊XD)
現在我的影片檔是AVI.字幕檔是SRT.
那我要在MAC上播放有字幕的話.
我是想用MPLAYER唷..
因為MAC的系統連看都沒看過.所以光看大大寫的實在有點難懂.
想說如果大大是用MAC系統的話可以貼個圖給我參考一下嗎
最好是希望有個教學網頁可以參考..因為我找不到XD
對你真是萬分的感謝哦

MPlayer沒用過...不太確定
Cellulo的話，在開啟影片後按"簡介"還是"其他資訊"右邊會出現一些項目
裡面有一項字幕，可以從那裡選要匯入的字幕檔位置
程式預設會自動幫你選(猜測)編碼方式
但是我會建議字幕檔先在Windows下轉成unicode(UTF-8)再拿來用
VLC也是可以選擇字幕檔位置，同樣最好注意編碼問題，還有檔案不要放在中文目錄下面
不過windows下同一個字幕檔big5轉unicode時就容易出現error了...
在小白裡...我成功解決的沒幾片....所幸我用PC看大畫面比較習慣:P

您可以到OIKOS或老地方冰果室上的論壇裡搜尋討論話題看看，相信您會看到很詳細的教學

另外，在osxchat blog上的December 14, 2004文章有教學如何用VLC播放