PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   疑難雜症區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)
-   -   請問"主機"這個英文單字 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=446333)

shlin 2005-02-18 12:13 AM

請問"主機"這個英文單字
 
請問各位一下~~~~~

一般的話.我們用computer或pc來代表電腦~~~~

那今天若要用一個單字來代表 主機 ,也就是不包含螢幕,
有沒有一個單字可以來表示呢?!

謝謝!

瘋狂火星人 2005-02-18 12:33 AM

桌上型電腦=desktop

sibili 2005-02-18 12:38 AM

主機=>hoster
用網際護照找的

shlin 2005-02-18 01:56 AM

火星大大您好:
若是desktop的話,感覺還是有含螢幕的感覺~~~~ -_-||
我是有想到sibili大大相似的"host".....但好像也有點怪怪...雖然host也是有主機的意思~~

不知道還有沒有哪位大大可以提供意見~

Pacifism 2005-02-18 02:32 AM

試試 server

瘋狂火星人 2005-02-18 02:35 AM

一般的桌上型電腦,用server來表示怪怪的......
desktop是用譯典通查到的,三樓大大的那個hoster似乎也可以....

z123kou 2005-02-18 02:45 AM

如果是單指"pc"的主機,之前好像有聽過pc box…
好像不是一個單字 :stupefy:
看看就好∼

redsky 2005-02-18 03:49 AM

引用:
作者shlin
請問各位一下~~~~~

一般的話.我們用computer或pc來代表電腦~~~~

那今天若要用一個單字來代表 主機 ,也就是不包含螢幕,
有沒有一個單字可以來表示呢?!

謝謝!


可以使用host (computer)代替,表示是你想連接上去的電腦。有主機螢幕的就是client (computer)

要不然看你的作業系統是什麼,可以用Linux Box, Windows Box, Unix Box代表那一台電腦

vandenbroucke 2005-02-18 04:10 AM

可以叫做
barebone
這個字常在國外電腦購物網站看到

可解釋為主機,或店家幫你組好的電腦系統(不含螢幕)
現在也被拿多用為"準系統"

可參考
http://www.google.com/search?source...B:en&q=Barebone

http://www.monarchcomputer.com/Merc..._Code=PCSystems

http://www.newegg.com/app/SearchPro...ubmit=Go&DEPA=0

ilovenanako 2005-02-18 09:22 AM

要畫架構圖的話,建議用host,除非要介紹主從式架構,才用client


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:08 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。