天邊一朵雲 只一句對白
 

【記者唐在揚/台北報導】

導演蔡明亮的新片「天邊一朵雲」昨天確定入圍本屆柏林影展，柏林影展主席以「震驚」來形容他乍看此片的感覺。事實上，柏林影展一直是歐洲三大影展中，對****尺度放得最寬的，如今連柏林影展主席都對此片感到「震驚」，就知「天邊一朵雲」有多大膽了。

「天邊一朵雲」有著蔡明亮電影的一貫風格，全片除了背景聲音外，男主角李康生與女主角陳湘琪間只有一句對白，就是陳湘琪問李康生「你還有在賣手錶嗎」 短短的就這麼八個字，而李康生則在近兩個小時的電影中沒說一句話，又創下蔡明亮電影的新紀錄。

另外蔡明亮在片中用了白光、葛蘭等人所唱的五首老歌，搭配造型特殊的五場歌舞表演，除了展現蔡明亮電影少有的商業娛樂效果外，也都生動的鋪陳著劇情。

當然「天邊一朵雲」目前最讓外界注意的還是情慾畫面，目前送新聞局電檢的版本中並未露毛，但某些情節已讓新聞局的人員坐立難安，而送柏林影展的版本，則露毛已是「小兒科」，此片未來在國內上映時，勢將引發「熱烈討論」。對此蔡明亮再三強調，情慾只是這部電影表象，他希望觀眾能看到情慾底下，他對愛情、對社會價值扭曲所做的探討。

「天邊一朵雲」由於太勁爆，柏林影展將把此片的首映典禮安排在午夜時分，極可能是頒獎典禮前的周五午夜，給所有的影迷一個震驚的「不羈夜」。
【2005/01/13 聯合晚報】

哇...露毛哦, 那是不是到時得收1區版了?

好好一部國片搞到要收一區...Orz

兩個小時 只有一句對白
夠猛
只是不知道會不會更加緩慢沉悶呢?

金基德最近的作品"空房間(3-Iron)"裡,男主角和女主角之間連一句對話都沒有,男主角也是整片都沒一句對白,女主角到片尾才講了短短幾句....不過看了是不覺得悶~
不知道蔡明亮是否也能如此善用沉默的力量? 至少我知道他上次的不散對我來講是超悶的~

看了現場攝影師的照片~
一字曰:猛~
李康生在被指導"動作"的時候還在偷笑

唉......在台灣可能又要被..............
:jolin: :jolin: :jolin:

這部片 我也看過 真的好看
雖然沒有台詞但是一點都不悶喔
非常特別的電影
最後一幕表達的意境也很棒
期待蔡導的作品

陳湘琪 一朵雲 震撼兩個月
與李康生「奇異的結合」 恐怖得像要死去 升等論文也泡湯
http://udndata.com/ndapp/Story?no=2...news_id=2805337

記者項貽斐／台北報導

陳湘琪因為演出蔡明亮執導的「天邊一朵雲」，情緒上飽受「震撼教育」，花兩個月才恢復平靜的心情，還因此推掉四部電影片約，就連她原本以該片表演方法為主題的升等論文，也因考量影片題材太過爭議，只好放棄。

在「天邊一朵雲」裡，陳湘琪飾演故宮導覽員，與飾演A片男優的李康生有種既殘暴又悲傷的愛情。早在八年前拍「河流」時，陳湘琪就曾裸背和李康生演過床戲，但在「天邊一朵雲」裡，兩人的「結合」卻讓陳湘琪有種幾乎要死去的感覺，她半開玩笑半認真地說，「相較之下，『河流』只是小case，現在蔡明亮更恐怖。」

陳湘琪與李康生在「天邊一朵雲」中雖然沒有真正發生性關係，但她卻是透過偷窺等方式和李康生有「奇異的結合」。不願進一步透露細節的陳湘琪賣關子地表示，「還好蔡明亮最後把一些鏡頭剪掉了，否則以後我真的嫁不出去。」

在台北藝術大學擔任表演藝術講師的陳湘琪，原打算以「天邊一朵雲」的表演為題材，發表助理教授升等論文，並且每天寫拍片日誌。但她在北藝大的同事看過「天」片後，都認為該片觸及太多人性禁忌，恐怕連論文審查教授都難以接受，幾經考慮，她只好放棄，另覓論文題目。

即將在二月中隨「天邊一朵雲」赴柏林影展的陳湘琪，至今仍沒找到合適的禮服，因此她也希望台灣設計師能提供服裝，讓她在影展中穿出有別歐美設計師的獨特風格。

【2005-02-01/聯合報/D5版/星空捷運站】

天邊一朵雲 柏林見光
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2514069.shtml

【記者唐在揚/台北-柏林電話採訪】

國內導演蔡明亮執導的新作「天邊一朵雲」，台北時間今天清晨在柏林影展首映，雖然當地時間已是深夜11時，且天氣酷寒，但仍吸引了爆滿的影迷。當電影結束，全場響起熱烈掌聲，被大會介紹上台的蔡明亮並未致詞，而是獻唱電影片尾曲、當年由老牌女星白光主唱的「天邊一朵雲」，全場氣氛帶到最****。

「天邊一朵雲」這兩天已在柏林成為話題，因為全片尺度非常大膽，已完全超越大島渚的「感官世界」。片中飾***男星的李康生全裸上陣，而飾過氣***女星的陸弈靜也幾乎全裸的與李康生演A片，至於陳湘琪雖未脫，但最後一幕為李康生****的畫面，則震憾人心。

這兩天已接受超過50位各國媒體訪問的蔡明亮，對於外界好奇相關情境「是不是真的」的詢問，都婉轉的說「你如果覺得是真的就是真的! 」蔡明亮進一步指出，幾位演員在拍片現場對他是完全的信任，他非常感激能有機會與這些敬業的好演員合作。

蔡明亮表示，在他的感覺中，演員有沒有露毛或做了什麼事，並非「天邊一朵雲」的重點，全片的重心是透過拍攝***的過程與相關人員的心境，來剖析變調的社會價值。蔡明亮嚴肅的說，很多人都看過A片，但希望某些人不要一觸碰A片的拍攝過程就衛道了起來。

三位演員在柏林也被各國媒體圍著問「感想」，因三人在片中實在犧牲太大。對此陸弈靜表示，她不在乎別人的眼光，她只是盡力做好一個演員該有的角色。

在晚上的首映後，蔡明亮站在戲院門口親自送走每一位觀眾，然後才趕往「天邊一朵雲」的派對，只見片商別出心裁的配合著劇情，讓男性服務生都戴上特製的「龜頭帽」，真是夠猛。

「天邊一朵雲」已賣出十多個國家的版權，包括首次購買蔡明亮電影的西班牙等國。蔡明亮開心的說，他們都看得懂此片的內涵，現就不知國內新聞局看不看得懂了。

【2005/02/17 聯合晚報】

蔡明亮 樂飄飄 唱一朵雲
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2515284.shtml

游惠貞

「天邊一朵雲」世界首映16日深夜在柏林舉行，蔡明亮導演率領陳湘琪、李康生和陸弈靜一起走過紅地毯，與一千多名觀眾在影展最大的映演廳裡觀賞電影。影片結束後蔡明亮和全體演員上台接受觀眾鼓掌致意，還在台上唱起葛蘭的老歌「天邊一朵雲」。

這部電影先前在記者場上即得到相當熱烈的迴響，16日舉行的國際媒體記者會，因問題接二連三，時間比預定拉長近半小時。蔡明亮特別感謝台灣政府的資金挹注，以及法國片商投資，讓影片順利完成，也表示，以台灣政府與社會的自由和開放，他有信心，台灣觀眾一定可以看到「天邊一朵雲」完整版。

蔡明亮表示，有太多電影在消費青春、美麗的身體，當演員的身體變衰老，便不再出現在銀幕上，「這些被我們消費了的身體和面孔到哪裡去了呢？」他說他和許多導演，如柏格曼、小津安二郎一樣，喜歡用觀眾熟悉的演員班底，就是希望觀眾了解，有許多身體是不可取代的，演員不是僅供消費的商品，「我愛我的演員，願意跟他們合作一輩子。」

蔡明亮透露，原本他請楊貴媚飾演劇中的*******，但沒能說服她，最後只得從日本請來真正的***演員，而日本****一到片場便自然地寬衣解帶，起先工作人員還不敢直視她的身體，但一個多星期下來，大家對眼前的肉體都麻木了。陳湘琪和陸弈靜都表示，東方女性對身體有許多的禁忌，然而和AV女優一起拍「天邊一朵雲」，給了她們極大的精神震撼。陳湘琪說：「我從來沒有這麼具體地感受到，身體真的可以變成只是個工具。」

陸弈靜在電影中有極大膽的全裸演出，她表示拍片前做了很長的心理建設，到現場她僅是完全把自己交到導演手上，沒有多想，「不過每次收工回家，我覺得我的靈魂好像才一點一點地慢慢回到自己的身體裡。」

（本文作者為資深影評人）

【2005/02/18 聯合報】