avi檔+字幕轉成avi檔
 

我有一個影片是avi檔
也有字幕檔
如何把字幕檔加進去但是不影響畫質
我只是為求方便把兩個檔合成一個檔
請問該如何做呢,謝謝!!

我也很想知道.................因在我的認知
在加入字幕的過程中，一定要重新幫Video編碼
不然字是無法加入成為影片的一部份的

只是不知那種重新編碼或設定，可以將畫質的損失減到最小說

一個是資料流量的計算器,另一個則是2-PASS,前者計算出最佳的資料流量,可以讓檔案達到最小且不損失畫質,後者則是會分析檔案的整體資料流量大小,可以將檔案使用動態流量壓縮,一樣是縮小轉檔完成後檔案體積,且不要去啟動除了加入字幕外的FILTER~~

P&W大大可否說的明白一點嗎!我好想知道如何才能XVID+字幕轉XVID能夠將畫質保留到最好的程度,
麻煩您了^^.

推一下!! 小弟也想知道^^

我想...
 

我想樓上的大大應該是說：

先找一個流量計算器，找出最少損壞的流量

然後用2-PASS設定，讓畫質不被影響

除了啟動字幕外掛，其他都不開啟設定。

最後等於「輕微」重壓縮一次（等於花最少時間）

把檔案合併起來...

可否用實例步指導一下？感激

壓出來是有字幕沒錯~~可是反而變成影音不同步阿!!
我用VirtualDubMod轉的....不知道是不是2-PASS的KB數調錯
有人知道如何調整嗎??
是否有教學啊

NanDUB軟件功能強悍，可自由線性編輯導入的多媒體文件。這裡使用的是NanDUB1.0rc2版本，下載後解壓即可使用，不過它只能選擇DivX;-)3.11（MSMPEG4v3的非法黑客版本）或免費（合法）的MPEG4v2兩種Codec，如果你要使用其它的Codec，就要使用另一個軟件VirtualDUB。

啟動軟件，選擇「File」→「Openvideofile」打開剛才經VFAPI過濾生成的Amelie_tpr_vfapi.avi文件，這時，你可拖動NanDUB主界面下面的滑動條來自由查看及編輯文件。在這裡，你可改變畫面的寬高比：依次選擇「Video」→「Filters」打開濾鏡面板，點擊「Add」按鈕加入濾鏡，選擇「Resize」濾鏡，在濾鏡面板中填入畫面的寬、高，之後「OK」即可。同時DVD的畫面中都會有些黑邊或遮幅，這可用「Cropping」功能處理。選擇「resize」後點擊右下角的「Corpping...」按鈕，此後可很直觀地修改畫面直至滿意。
http://rapidshare.de/files-en/618560/plugins.rar.html