PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   VIVO討論區 (數位機上盒) (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=15)
-   -   支援中文 .srt 檔字幕的撥放器(硬體) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=422854)

goodie 2004-12-13 01:58 PM

支援中文 .srt 檔字幕的撥放器(硬體)
 
這台撥放機, 看起來醜醜的, 但功能好強。
不知有沒有人用過? 多少錢?



http://www.shinwa.com.cn/docc/frame...uct-DZ-I05S.htm

kog781 2004-12-14 03:11 AM

聽說這台只支援簡體字幕喔,所以用處不大。

tnt4 2004-12-14 04:50 AM

Yahoo有在賣,2650元。
http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/flykair?

誠如k兄所言,只能支援簡體、英文(.srt .smi)字幕。

它本身就是個外接盒(可接電腦,也可單獨使用),要另外加上 HD 或 光碟機 才能運作。

輸出只有S端子和AV端子,這點比較不足。

我對簡體字幕已經免疫,但對大多數的台灣人而言還是有點難度,這是要練習的 :D

kog781 2004-12-14 09:07 AM

不支援繁體字幕就算了,居然連rmvb也不支援,對岸不是很愛用rmvb嗎

goodie 2004-12-14 11:56 AM

失望了!!
 
引用:
作者kog781
聽說這台只支援簡體字幕喔,所以用處不大。


簡體中文編碼裡面包含繁體中文,
要把Big5轉成GB2312碼,又能顯示繁體中文並不是件難事。
EmEditor就可以做到了, 或是 word 也可以。

不過剛剛上他網看看:
只支援光碟裡面的字幕, 硬碟字幕不支援,
而且中文目錄、檔名也不支援 :(

adelies 2004-12-14 12:30 PM

little test...
(big5) 中文字碼轉換
(GB2312) 中文字码转换

參考:
GB2312 (Simplified Chinese) character code table
http://ash.jp/code/cn/gb2312tbl.htm


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:55 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。