PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   儲存媒體討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=20)
-   -   總覺得日本 "三菱" 怪怪的.. (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=416005)

Andrei 2004-11-27 03:58 PM

總覺得日本 "三菱" 怪怪的..
 
題外話..

我覺得三菱所生產的空白片

不管 CD-R 也好 DVD+-R也好

它們賣的盒裝空片清一色 都打上日文

但未啥 生產地要 Key in 台灣呢!?

換句話講我是覺得,假如要打上日文 為何 何不由日本生產然後再送到台灣賣呢!?

應該是要打上中文 而不是日文的 不然 這樣 覺得怪怪啦...

AJK47 2004-11-27 04:07 PM

沒差 一開始我也覺得怪怪的... 不過用起來還不錯...
不然也比MIC好多了吧

kog781 2004-11-27 04:39 PM

引用:
作者Andrei
題外話..

我覺得三菱所生產的空白片

不管 CD-R 也好 DVD+-R也好

它們賣的盒裝空片清一色 都打上日文

但未啥 生產地要 Key in 台灣呢!?

換句話講我是覺得,假如要打上日文 為何 何不由日本生產然後再送到台灣賣呢!?

應該是要打上中文 而不是日文的 不然 這樣 覺得怪怪啦...

也許是他們本來打算賣去給日本吧
打日文跟日本生產沒關係吧?為什麼打日文就不能在台灣生產了?

josray 2004-11-27 04:56 PM

用起來品質是一樣的話,那應該就沒差了。

seisyuku 2004-11-27 07:27 PM

由本公司定貨要出口銷售當然是打日文啊,再為了台灣多作一個中文標籤紙豈不是增加成本?
應該還有英文跟歐洲文版本才對......:D

Bon-voyage 2004-12-01 04:32 AM

我想 三菱可能是想要強調他們是日本公司的關係, 有產地迷思(日本品管一定有保證)
或者 他們不想改變外包裝,因為會增加設計外包裝的成本

vandenbroucke 2004-12-01 06:01 AM

引用:
作者Andrei
題外話..
我覺得三菱所生產的空白片
不管 CD-R 也好 DVD+-R也好
它們賣的盒裝空片清一色 都打上日文
但未啥 生產地要 Key in 台灣呢!?
換句話講我是覺得,假如要打上日文 為何 何不由日本生產然後再送到台灣賣呢!?
應該是要打上中文 而不是日文的 不然 這樣 覺得怪怪啦...

台灣製造,但外裝標上國外文字的產品,想想也還多的
電子產品和保養品都是這樣


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:00 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。