AVI+字幕轉AVI
 

AVI+字幕轉成AVI

只是單純加字幕轉成一個avi檔

希望跟原本avi幾乎依樣

該用哪一套軟體最好呢???

看了一堆討論頭都快暈了

一樣喔？好像沒有這樣的東西，除非做成MKV，但是你是要把影片用DIVXPLAY看吧？那MKV的字幕還是分離的，所以DIVX PLAY沒辨法看

所以無解，如果真的想用電視看DIVX，又想看到字幕，建議還是去買X-BOX吧

我主要用意是把網路上的影片燒成DVD

網路上的影片通常是avi+字幕外掛

那請直接跟我怎樣作最好@@???

是燒成dvd video？還是燒成dvd，兩者是有差的喔，燒成dvd video，那目的就是為了在電視上看。

若是只是燒成dvd，直接燒在檔案模式來燒就好了。要看時片子放進電腦看就行了。

sry

忘了說清楚是燒成dvd video在電視看

不是當成資料格式燒@@(是資料格式的話什麼都不用轉了= =)

你大概不曉得有軟體可以直接掛字幕將AVI轉成MPEG吧，不用將字幕先嵌上AVI轉一次再轉MPEG。

常被用來做AVI to MPEG-2加字幕轉檔的就TMPGEnc和ProCoder兩套軟體，轉完再用DVD Author軟體做成DVD-Video格式，最容易上手的就TMPGEnc DVD Author。

TMPGEnc和WINAVI Video Converter都可以AVI+字幕,前者可以轉成MPG後者多了直接
輸出DVD,如果你只是要把一個AVI+字幕燒到DVD上看,可以用WINAVI Video Converter輸出DVD
若是要把多個AVI+字幕燒在一片DVD上且要有選單,建議用TMPGEnc或ProCoder轉成MPG,最後再用
TMPGEnc DVD Author把多個轉好的MPG編輯選單輸出成DVD Video,再用燒錄軟體燒出就可以了
我簽名檔可以參考一下,剛開始有點複雜,用幾次就容易了!!

我知道阿

我用ProCoder可是轉出來效果不好阿

字幕有裝外掛再轉的時候自己就會加上去了

我現在打算用ProCorder 2.0 + avs檔先resize(原始avi檔為640*360)

再轉成DVD格式

可是不知道在這裡面怎麼用resize有沒有講清楚這部分的步驟????

ProCoder轉的MPEG-2效果不好?那應該沒有其他軟體可以滿足你了..........
我想是你原本訊源就不是很好吧，是DVDrip?另外關於ProCoder轉MPEG-2，請參考這個討論串:
http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=405015

而且你一開始想要將AVI嵌上字幕再轉出成AVI而不失真，這是不可能的啊，因為這一定要再經過一次轉檔程序，畫質只會再劣化。