有沒有整篇翻譯不錯的軟體?
 

Dr.eye 6.0的整篇翻譯覺得好差

有無別套優秀的可以推薦，謝謝

http://dictionary.reference.com/translate/text.html

不知道是不是你想要的
去參考看看吧!!!

謝謝這位大大提供
這網頁翻譯的滿快的，先收下了
由於以後會陸續用到翻譯，希望有可以安裝的軟體來達成
只怕萬一這個伺服器掛了，就..... :(

基本上..
不要期待軟體會翻得太好..
因為軟體是死的..翻譯人員是活的..

如果軟體真的可以翻的很好...
以後要走翻譯工作路線的人..不是要回家吃自己了 :D

好像離題了 ~~

不要相信翻譯軟體，
因為十年前和十年後，
翻出來的東西還是一樣亂七八糟。

翻譯軟體...算了吧 :jolin:
查查單字還可以，如果翻譯軟體可靠，那翻譯人員的專業到哪去了...
要麼靠自己，不然就花錢請人翻譯囉

單字還可以 整頁就不要想太多了

我想大家可能不大明白我的意思
我只是想在數篇英文中，能迅速的了解他再說什麼，正確性不需100%，跟翻譯人員應該沒什麼關係

當然會有比較怪的地方，再人工去自己查找
並非完全依賴翻譯軟體 ;)

正確性沒有個8、90%而能夠"瞭解"文意，滿懷疑的... :jolin:
搞不好還會造成瞭解上的偏差...
不然就是你得先習慣那些偏差，例如past---漿糊，原意可能是"貼上"
與其這樣，我還覺得Dr.eye中那個即時顯示該單字的相關意義還比較有用... :think:

只希望各位朋友提供有跟Dr.eye類似，或更優秀的軟體即可

這樣對我比較有用

正確性問題，不用過於操心

謝謝 ;)