[新聞]朝霧的巫女將於2004.10.17晚間10點全台首播
 

朋友今天看電視時不小心轉到的...
經過到電視台網站上查資料後確認的確真有此事...
東森幼幼台將於本週日(2004.10.17日)晚間10點首播朝霧的巫女
一年多前因為妹妹公主問題被無限期延後的作品終於要開播了...
不過...怎麼還是幼幼台啊... 這部裡面那麼多古文小孩怎麼吸收啊...
(路人甲: 喂喂...看是誰幹的好事...誰叫你專有名詞只收錄在DVD的附錄手冊裡的)

總之...自己參予的首部中配翻譯的作品要開播了，各位有空捧捧場吧

話說...有人願意錄這個中配版嗎? 想看說... 無奈現在人被派駐在海外想看也看不到啊...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
題外話...當年在翻譯這部時才剛進現在的公司不久...
到我都快進公司三年了才決定開播...真久啊(煙)

請問這是一齣什麼樣的節目啊？
如果好看的話到想錄下來喔

評論:
http://www.ac-generation.com.tw/acgos/asagiri.htm

每集概要:
http://www.e-kids.com.tw/items.asp?kind_id=34&

唯一一部讓我連買五套DVD的作品...同時也是參予翻譯的作品中讓我怨念最深的一部...

內容有:
- 搞笑
- 巫女服(重點...嗯嗯)
- 神道專業用語
- 眼鏡娘
- 蘿莉
- 大和撫子
- 御姊
- 很扯的招式名
- RPG裡常見的絕招升級跟合體技

總之...萌啊!パりパり！

:like:原來常在這兒聽到的『蘿莉』和『御姊』是出自這兒的啊？ :shy:

不是出自這裡啦...是這裡有相關元素(笑)
不過...這不是給幼幼台的主要收視群看的就是了...呵呵