安東尼霍普金斯[TITUS]疑問.
 

請問看過此部片的同好幾個問題.
1. 此片台灣戲院是否曾經上演過? 何時?
2. 若未曾上映過, 原因為何?
3. 劇本是否由莎翁舞台劇改編? 原劇名是什麼?
4. 本劇時空設定看似羅馬帝國時代, 但為何摩托車, 汽車橫行?

請熟知本片的大大不吝賜教.

以前好像有討論串
用搜尋查一下"titus"吧!

我是搜索過才發表主題的.
之前的討論內容都是[應該], [好像]
並不能解我心中之疑惑. 懇請高手幫忙.

因為我現在在美國讀書 無法回答你的第一和二點
對於第三點 莎翁原著是叫 "Titus Andronicus"
事實上也就是片中主角的名字

第四點確實是一個有趣的問題
我本來是認為 這種時空交錯是舞台劇常用的手法
因為莎翁的作品本來就是寫給舞台演出的
所以這部片子也就儘量地保留了這種傳統 (許多場景極像舞台劇的表現)
並加上現代電影影像來達到 "刺激"與"震憾"觀眾的效果

但是後來到他們網站上讀到了其實這時空的看似交錯
是為了要強調片中的人與人彼此相殘造成的悲劇
在人類歷史中是屢見不鮮的 不管是古羅馬 中世紀英國 或現代工業社會
人們不斷地為了種種不同的原因 (戰爭 仇恨 私慾 感情) 殘害著他人
也不斷地受著別人的傷害.....

TEN-FOUR!
謝謝您的回答.
真想看看舞台原劇是如何表現的.
不過話說回來, 這齣劇在莎翁的作品應屬Miner作,
因為一般並不常聽到...

這部片在台灣沒有上映，當初一區DVD發行時台灣也有翻譯字匣�***名的翻譯也有不同『堤多』、『決戰帝國』也一度傳出即將院線，但至今沒有消息；片商可能認為此片類型特殊過於偏門，對台灣觀眾沒有吸引力所以遲遲未上映，但也許將來會上映或直接發行DVD。