PCDVD名言"不能同意你更多" 的英語是什麼?
 

PCDVD名言"不能同意你更多" 的英語是什麼? :confused: :p

I cannot agree with you more?

I couldn't agree with you more?




:) :) :agree:

應該是
"I can't agree with you anymore."

因為前面有"not"，所以後面要用的是"anymore"。

http://www.vschool.com.tw/engevery/2003/2092170.htm

I couldn't agree with you more. :agree:

感謝 x 2 :) :)

...........

我都直接用
"I can't agree more"
一般都是在對話的時候用...不用說受詞了吧.....

至於" I can't agree with you anymore"好像怪怪的吧....
好像在說"我沒辦法再同意你了"

現代人講求方便快速,看的懂就好了
所以打I can't agree more就可以了吧
我想大家也都看的懂

應該是 I can't agree with you more.

因為 I can't agree with you anymore. 是我再也不能同意你了

好像是這樣

有WITH嗎

我的英文該重修了

i couldn't agree with you more... at lease that's what i usually heard.

"i can't agree with you anymore" sounds a bit strange.

english is very tricky! :P

couldn't agree more才對
沒人用can't