《英雄》奪本周末北美票房冠軍！
 

1 Hero $ 17,800,000
2 Anacondas 13,200,000
3 Without A Paddle 8,700,000
4 The Princess Diaries 2 8,068,000
5 Exorcist: The Beginning 6,700,000
6 Collateral 6,300,000
7 Open Water 5,000,000
8 Alien vs. Predator 4,800,000
9 The Bourne Supremacy 4,605,000
10 Suspect Zero 3,400,000

值得一提的是這是在上映戲院僅有2000家（比排第二名的Anacondas少900多家），而且很多影院只有一個廳放映的情況下取得的，非常不容易，這片現在在imdb top 250上已經升至第152位，爛番茄網站上的新鮮度為94%，是少見的高分，恭喜一下的說。

「英雄」在美國成為叫好又叫座的佳片。
 

英雄 美國影評譽為世紀佳作
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2212746.shtml

記者 蘇詠智／報導
張藝謀再為大陸影壇打了一場勝仗！他的「英雄」本周才在美國上映，但首日票房即高達680萬美元（約台幣2.3億），預估首周末可突破2000萬美元（約台幣6.8億），不但是繼8年前成龍的「紅番區」後，第2部登上全美賣座冠軍的華人影片，還是影史上首映周末與首映當日票房最高的華人電影。

「英雄」在美國的命運真可謂苦盡甘來，原本買下此片的米拉麥克斯公司眼見該片在華人區叫座不叫好，對於片子能否被老美接受完全沒有信心，先是考慮將該片英語配音，又打算把已經不算長的片子修剪得更流暢些。結果與該公司關係良好的昆汀塔倫提諾，在高層前力主維持「英雄」原貌，米拉麥克斯才下定決心讓美國觀眾看到原汁原味的「英雄」。然而他們還是對片子信心缺缺，刻意把對本片沒什麼貢獻的昆汀塔倫提諾名字印在海報上，還讓他掛名「監製」，以吸引昆汀的影迷捧場，這招看來果真管用。

被台灣、大陸2地影迷批判地死去活來的「英雄」，在美國竟成為影評、口碑超級優秀的「世紀佳片」！目前北美超過100位影評人有9成以上給予佳評，堪稱是今年以來美國影評最棒的大規模放映商業片。

依照奧斯卡的規矩，「英雄」今年才在美國正式上映，明年除最佳外語片不能再參賽外，可以角逐最佳影片、導演、男女主角等大獎，要是米拉麥克斯衝著美國媒體、觀眾一面倒的叫好，橫下心來讓「英雄」明年再進軍一次奧斯卡，該片不見得沒有機會風光入圍，這恐怕也是令華人地區觀眾大出意料的結果。

【2004/08/30 星報】


好吧！趕快再前進奧斯卡吧！

可見這個是拍給老外看的。就好像海外的中國菜餐館一樣，根本是.......不用內涵只要表面

果然大場面還是要大螢幕看起來才過癮啊! :D

之前看DVD根本感覺不出其中幾場戲的那種 "氣勢磅礡"! :think:

呵呵~~~終於給我等到大螢幕囉! :like:

完全同意。並且同理可證，十面埋伏也會在美國大賣，這樣也好，反正是老美的銀子，能賺就賺，千萬別手軟。

沒錯，說的好，雙手贊成！！ :p

就看第二週的票房表現了！

因為美國人不懂古中國歷史，
所以就不會去批判其故事精神，
對他們來說，英雄與臥虎藏龍都是充滿異國風味的動作戲，
當然看得津津有味！

這樣算起來，
大約十年前流行的港式武俠片，
例如東方不敗等等，
不必重拍，送去好萊塢加強特效，
重新製作dts音軌，

應該可以狠狠賺美國人一筆，
反正他們最近吃的就是電光特效武俠這一套。

問題就在於說，這片在華人區叫座不叫好，現在這篇新聞，也一樣是叫座，好不好也沒人提。

票房就代表一切？這只怕有很大的疑問吧？英雄一片在華人地區票房賣座，這可是不能改變的事實。