轉貼~日本球迷對中日之戰的評論...
 

轉至PTT...
本篇轉至MyAV視聽商情網
PLUME截取翻譯其中的幾篇留言:

@果然台灣的投手真是強啊...好險在這邊解決掉了!
@讓我們陷入苦戰的隊伍怎麼會輸給義大利?
@台灣很強.真的比韓國還要強
@台灣真的是有很不錯的投手呢~有辦法進決賽嗎?可以的話真希望能進
@我上個月去台灣出差.怎麼他們的電視節目好像都是一個和尚在說教?
@台灣的那兩位投手真的是超帥的!
@台灣還真的蠻強的耶....快點獨立吧!!
@是一場令人感動的比賽
@今天的神是福留...如果那時後沒有飛撲守到那球的話....
@確定這支隊伍是在亞錦賽和我們對戰的那支嗎?
@台灣.我們會連你們的份一起加油的~安心吧
@中華隊真的不錯~居然讓我們吃了這麼多三振
@雖然這麼說會有點過份...不過還真不希望讓台灣進決賽啊...
@台灣!!幹的好!!你們真的很強
@中華隊那個投出159球速的是......
@台灣加油!!讓我們再體驗一次亞錦賽的感動
@為什麼一定要拼死贏台灣啊?反正我們不是已經穩進決賽了嗎?
@中華隊好像在高校野球間還蠻有人氣的
@我喜歡台灣更勝中國!我喜歡台灣更勝韓國!我喜歡台灣更勝大阪!
@台灣的那位曹錦輝真的好強
@有這麼好的球隊...台灣一定要獨立!
@日本可不可以贏的輕鬆一點啊.看到心臟很沒力耶
@台灣的啦啦隊很熱情啊...不過怎麼老吹一些很奇怪的鳴笛?
@如果日本再這樣有一天會被台灣追過去喔!!
@台灣能跟日本互角是理所當然的.他們的王貞治不就在我們這邊

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus
部分翻譯:
很令人感動的比賽，由伸(高橋)是神！

在延長賽贏了台灣，恭喜∼不過這場比賽還真是長呢

如果決勝賽是像今天一樣的比賽的話，我想我會哭吧

台灣可以進入決賽嗎？有點擔心

看到我們球員被直球三振掉的感覺真是特別...” (指小曹那時)

台灣的球迷大概一生都忘不了福留了” (指美技守備)

台灣真是有好的投手 高橋由伸能擊出那球很厲害

台灣很強比韓國還強

台灣的2名投手都很讚! 很帥氣

恭喜∼ 台灣真的很強啊∼ 而且投手真的很棒 趕快獨立吧!

不要在陷入跟台灣這場一樣的纏鬥苦戰了

曹錦輝是台灣的松阪嗎?

台灣有我們日本的精神(指奮戰到底)

台灣投手有沒有吃禁藥阿?

台灣比剛進奧運時還強(指打贏亞錦賽)

明顯地台灣在精神上贏了。日本的勝利不是實力。

台灣的投手全體都很厲害

台灣是好的隊伍。為什麼輸給意大利。有精神的弱嗎

台灣也很好的選手在,不過，數少吧

台灣的好的投手怎麼也不能打。

台灣啦啦隊的功力可算是世界屬一屬二的熱情呢^^~(笑)

比起中國 我比較喜歡台灣
比起韓國 我比較喜歡台灣
比起大阪 我比較喜歡台灣

台灣與日本的互爭鬥 強氣勢當前 台灣的棒球教了日本一課

過程輕視只看結果是愚蠢

台湾と日本は同程度である。
日本還是贏了 台灣還真是頑強 ...最難纏的對手?

台湾　　最高！！！！！まだチャンスあるぞ！台湾　ガンガレ！

還有人翻出曹錦輝的資料喔 XD
曹錦輝（ツァオ・チンフィ）　
１９８１年６月２日、台湾・花連市出身。光復小３年から野球を始め、主に内野手。５年から硬式
に転向。光復中３年時にはジュニア代表に選ばれ、日本遠征したこともある。投手になったのは高
苑高に入学してからで、直球の最速は１５５キロ。好きな選手はランディ・ジョンソン（ダイヤモ
ンドバックス）。１８２センチ、８０キロ。右投げ右打ち。

台湾は独立国だ！！！！！(台灣是獨立的國家!!)

說的好！
那場球賽真的是讓我看到真正團結的台灣
看了我又感動一次 :yeah:

推"我喜歡台灣更勝大阪!"...:laugh:

東京的球迷吧!!呵呵~~

推"@雖然這麼說會有點過份...不過還真不希望讓台灣進決賽啊..." :p
現在這球迷一定很後悔吧… :ase :D

真想看看日本球迷對日澳之戰的評論

算來台灣的球迷真是寬容…日本的言論 :stupefy:
"五輪野球日本代表ゾ全員切腹オプ" :flash:
"𨧻犯ゾジアク？レэ⑦зЧヱ日本代表" :mad:

獨立..獨立...一堆人叫我們獨立 :jolin:
日本人真熱血阿 :p

為敗戰而哭泣的松訽…
我們的選手有幾位這麼自責。 :nonono: