PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   迪士尼卡通的中文配音@@_昏倒 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=373584)

like 2004-08-21 09:53 PM

迪士尼卡通的中文配音@@_昏倒
 
小弟長久以來的疑問,就是那些迪士尼卡通的中文配音為什麼老是找一些歌星或是啥藝人來配音呢? :tu:
配的好就算了,但經小弟一路看下來,幾乎都是配的亂七八糟的,一點感情也沒有@@)聲音更是不搭! :stupefy:
反觀現在許多電視上撥放的卡通,幾乎每一部的中文配音都配的相當的好,比起以前真的是好太多了. :shy:
在以前小弟一定是切換到原音收視,現在反而不會那麼龜毛了~甚至有些小弟還比較喜歡聽中文配音的~ :yeah:
倒是那些可憐的迪士尼卡通來到台灣卻得被一些不專業的人配音,小弟想,就算是隨便找一部卡通的配音員們去配,也一定比那些歌手藝人配的更好,更能融入劇中角色與情感,真的是有點忿忿不平耶!!! :mad:

pc 2004-08-21 11:19 PM

同樣是找藝人來配音,怎麼咱們台灣這裡配出來就跟美國的差那麼多啊?!

SCE 2004-08-21 11:46 PM

不知道是哪一次還找成龍來配音

靠,找一個國語說不標準的來配,腦筋有沒有問題?

sunmmerlights 2004-08-22 12:11 AM

敵四泥頻道的卡通不怎麼好看的說 :unbelief: 看到米國式畫風就看不下去
看卡通頻道吧,配音比較好


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:46 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。