PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請大家幫我翻譯一下... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=369867)

=Faggotry= 2004-08-13 12:50 PM

請大家幫我翻譯一下...
 
INSTRUCTIONS to align print cartridges
To get the best print quality,you should align your print cartridges.

1.Load the other page face down in the automatic document feeder
2.Press Enter on the control panel when prompted
3."Alignment Complete" displays when you are done. Please recycle or discard these pages.

大家幫忙一下吧 我的英文確實不是很好 :cry:
找字典的話 都有很多意思 不太會翻
謝謝各位啦 :p

allen170 2004-08-13 01:18 PM

引用:
作者=Faggotry=
INSTRUCTIONS to align print cartridges
To get the best print quality,you should align your print cartridges.

1.Load the other page face down in the automatic document feeder
2.Press Enter on the control panel when prompted
3."Alignment Complete" displays when you are done. Please recycle or discard these pages.

大家幫忙一下吧 我的英文確實不是很好 :cry:
找字典的話 都有很多意思 不太會翻
謝謝各位啦 :p


這應該是關於列印裝置方面的東東吧...
參考一下呗!
列印卡匣直線校正操作說明
為得做佳列印品質,您應該對列印卡匣做一下直線校正
1. 在自動送稿機以列印面朝下放入紙張
2. 當提示(燈號亮起)時,按下控制面板上的Enter鍵
3. 當完成時會顯示"直線校正完畢"
這些測試列印紙可再利用或丟掉

yangjiy 2004-08-13 02:01 PM

這個是教授如何去做列表機的校正
像點陣或是噴墨式在印的時候有時左右字元或上下行的直線會不是直的時候會做的校正
大意就是說
1.放入紙後他會自己上紙
2.校正完時按下控制面板上的ENTER
3.校正完後就退出紙啦...
大意就約為如此 有錯請諸網大指教吧
樓主會韓文嗎...??不巧在韓文站上也看到一模一樣的問題


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:29 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。