PCDVD數位科技討論區 - [求助]請問如何將原板dvd壓縮備份後,能在電視上撥放顯示字幕

請問一下,我最近才買了dvd燒錄機,nec2500a未更新韌體
想備份自己買的原版DVD,感謝這個站上有很多前輩的文章
讓我學了很多備份的技巧,但是我試著在備份我的第一片光牒的時後還是出了問題,
希望有好心人能夠幫我的忙..以下是我的問題

我在被份記憶裂痕的時後,先用DVD Decrypter找出他的主影片檔大概只有5G左右
我想將他塞到一片dvd裡
所以我選擇用DVD Decrypter只將主影片檔備份到硬碟,
(就是選擇edit->main movie->再備份到硬碟)
再用DVD Shrink3.1 將影片壓縮,再選擇只留下ac3的聲音檔,和留下三個中文字幕檔
(因為我不知道那一個是繁體中文的字幕檔)
最後再用nero 6.3.1.17 這個版本直接選擇燒錄成DVD視訊
燒出來的光碟,在電腦上看很正常有字幕(用media player 9)
但是用放映機sony的,不過型號我忘記了,約在4年前買,在電視上看確沒有字幕
懇請大家幫忙,我有翻過前面的文章,不過我好像沒看到這個問題,
還是這個跟本就不是問題 =.=

謝謝

另外還想請問一下
如果用IfoEdit 將影片分片備份的話,是只能在電腦上看嗎??
如果再放映機上看的話,是不能看,還是看到一半要換片,
如果要換片,換片以後字幕要重選嗎??