PCDVD數位科技討論區 - TMPGEnc DVD Author menu 日文字的問題

最近碰到一個複雜的問題.

由於我用的是英文 XP, 設定為 Chinese (Taiwan) 相容模式,
在一般軟體裏輸入中文日文都沒問題, 檔名也可以是日文.
但在英文版 TMPGEnc DVD Author 裡, 它就沒法讀日文檔名的檔

我解決的方法是用 AppLocale + TMPGEnc DVD Author + 日語就可以讀取日文檔.

奇怪的是, 在 TMPGEnc DVD Author 裏輸入日文字,
menu 裡只要用中文或日文, 都會自動切掉, 只剩前面兩個字.

無論用上面的方法, 或是日文版的 TMPGEnc DVD Author 都一樣.

後來只好將 XP 切到日語相容模式, 結果, 輸入的日文就不會被切掉了.
但奇怪的是, 在輸入窗看到的字, 按 OK 後 , 卻變怪碼, 這時候不管它
將該改的都改好, 儲存 project

再切換 XP 回原來中文相容模式, 用 AppLocale + TMPGEnc DVD Author + 日語打開原 project

日文字完整出現在 menu 裡了

真是奇怪的 TMPGEnc DVD Author