PCDVD數位科技討論區 - 請問網球的計分方式

[轉貼]網球分數的奧秘

一、「愛」為什麼=0？

我們看比賽時經常聽到裁判報分時把0報成「LOVE」，這是為什麼呢？

1、據兩位英國研究學者Mr.Lord Abcrdare和Mr.Whitan考證的結果,都認為在原初的時候,LOWV這個字的意思,就是表示沒有分數(meaning no score)也就是0的意思.

2、Mr.Whitman指出,在古老的法語中,l′oeuf這個字指的就是蛋,代表0,即沒有任何東西的意思。同時Whitman指出，很早以前就有下面的句子：To play for love means to play for nothing」根據以上資料顯示，0與LOVE指的都是無，也就是沒有的意思。又因法文0念l′oeuf音類似英文LOVE的發音，沿用的結果就把0報作LOVE。

3、網球在十三、十四世紀的時候起源於法國，十六、十七世紀再流傳到英國，因此在網球的一些專門術語或用詞上，受法文的影響很大，而這個0報作LOVE的發音方式就是一例。當英國人學習網球，在觀賞法國球員比賽時，聽到法國人呼叫0分為l′oeuf時，聲音聽起來就像是LOVE的發音，因此之故，從那時起他們就把0念成LOVE，一直沿用到今天。

二、奇怪的15、30、40

網球比賽的記分方式是所有球類當中最奇特的，看似毫無規律，其實還是有章可的：

1、在網球比賽的正常局中（即非決勝局Tie—break），並沒有1、2、3的報分方式，雖有15（fifteen）、30（thirty）、40（forty）的報分，但在國內為了讓球迷方便瞭解網球在比賽時的得分情形，以及勝分或負分的結果，我們才有以15就是得1分，30就是得2分，40就是得3分的說法。

2、根據Mr.Lorda Aberdare研究指出，在中世紀年代，網球比賽就已經採用以15給分的計算方式，當時總分為60分，將之等分為四，每等分為15，即以15分為給分標準，當時的記分為15、30、45。至於當時為什麼會以60分為總分呢？原來，60這個數字對當時的人來說，有一種特別的意義，在他們生活環境的周圍當中，常常會碰到60這個數字，例如說：60度為一個圓角度的六分之一。一小時為60分鐘；一分鐘為60秒````40比40稱為Deuce就是平分的意思。Deuce這個字是來自法的Deux，是表示一位球員必須要連勝兩分，才能贏得一局，而這個也是目前仍然沿用的記分方式。

3、Mr.Antonio Scaino　da Salo，一五五五年在他的第一本網球著作上就曾寫到，每次擊球獲勝的球員可獲得15分，可見這種的給分標準很早即被採用。至於現在的報分為什麼是40而非45，據瞭解是因為40（forty）是45（foryt—five）的縮寫沿用之故。另外一個比較合理的解釋是裁判在報分時說forty比較簡捷一些。