請問一首英詩?
 

忘了在哪部電影中看到這一首詩，只大約記得內容好像是
"我走過死亡的幽谷...陰影什麼的~~"
不知道有沒有大大知道這是哪一首詩？

回覆: 請問一首英詩?
 

是聖經詩篇23篇的其中一段嗎?

耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。
他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。
他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；
你的杖，你的竿，都安慰我。
在我敵人面前，你為我擺設筵席；
你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
我一生一世必有恩惠慈愛隨著我；
我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。

The LORD is my shepherd;
I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures:
He leadeth me beside still waters.
He restoreth my soul:
He leadeth me in the paths of righteousness
For His name's sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil:
For thou art with me;
Thy rod and thy staff, they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:
Thou annoinest my head with oil;
My cup runneth over.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life:
And I will dwell in the house of the LORD for ever.

這句詩很多電影都會用
因為很多基督徒都背起來了
大致上 快死了 遭遇重大劫難 上戰場時 就會出現

鐵達尼號好像出現過

Mel Gibson 的勇士們也出現過
還有牧師神父在送人上路時也很喜歡用

就是這個了~感謝大大解惑~
但是不是另有一首詩跟這個很像的呢？

陰蝨...那就麼麻煩了...:( :( :(

回覆: 請問一首英詩?
 

嗯..你的ID跟你的問題感覺很不搭...
請問你知道加百列嗎? 純好奇:D

回覆: 回覆: 請問一首英詩?
 

會嗎？
加百列是三大天使長之一...古蘭經跟舊約聖經都有提到它...
在古蘭經中上帝是透過祂向穆罕默德說話的...

他的意思是這個問題對有基督教背景的人應該不構成問題....所以他懷疑你是否清楚什麼是加百列....