<求助> DVD加上中文字幕問題!!
 

小弟有兩個問題,請各路高手幫忙指教,謝謝!!

(1)
本人Download咗一套外語DVD返嚟之後,發覺只得英文字幕,於是我便跟據一啲網頁提供的加入字幕方法,自行加上中文字幕.但當本人燒錄成DVD後,放在DVD機觀看時便發覺完全沒有字幕,但放在電腦用PowerDVD觀看時則完全沒有問題.請問何解呢??

(2)
當本人跟據一啲網頁提供的加入字幕方法,自行加上中文字幕後,再用Nero燒成DVD時,Nero話影片相容性有問題.請問何解呢??


本人是依照以下網頁加上中文字幕的
http://home.pchome.com.tw/home/quanpei/20040215/1.htm
http://www.shooter.com.cn/?artid=68&show=1


請各路高手幫忙指教,謝謝!!

看不懂，理解不能

請問那一方面不明白呢??

香港的普通話(香港國語???)
看不懂，理解不能吧

他說
1)下載了一隻只有英文字幕的DVD，加上中文字幕後，Power DVD上看無問題，DVD player看不到字幕

我想DVD player他無設定字幕

2)用Nero燒碟，Nero警告''影片相容性有問題''

他係跟下面做法
http://home.pchome.com.tw/home/quanpei/20040215/1.htm
http://www.shooter.com.cn/?artid=68&show=1

我盡量白話一點.........我也寫不出“港”語.........:D
如果您確定用POWER DVD可看！..........
將該檔案資料夾重新命名為“VIDEO_TS”再新增一個資料夾命名為“AUDIO_TS”，用您的NERO選擇DVD-ROM[UDF/ISO]選項，將VIDEO_TS與AUDIO_TS這兩個資料夾拉進去......燒起來......OK！NERO如果選擇燒錄DVD視訊選項，會很雞婆的幫您作檢查.........依據上面的方式就可以避開NERO的檢查！供您參考，希望能幫的上忙！:p 如果看不懂我寫的“台灣話”.....請朋友幫您翻譯一下唄！祝成功.............
停權中.........的無辜受害者 敬啟
..............................................
噯！版主大人.......為何您就是不肯告訴我.........我到底犯了什麼錯要被停權處分？人家我很乖哩.........但沒辦法出國:cry: