座頭市(盲劍客).....血腥又有喜感
 

昨天觀賞了一部日片..........座頭市
不知可有懂日文的大大可解釋一下片名
還有片中醫再出現搞笑片段，是否為了淡化寫新場面，
另外�***尾的日式踢踏舞，蠻炫的，有點像HBO"破銅爛鐵打著玩"
版上可有大大觀賞過，可否發表一下感言?

座頭=一種僧侶的階段稱號
市=人名

同一部電影不要一直新開討論串
這部片之前已經經過熱烈討論
請善用搜尋功能

底下這個討論串應該可以有所幫助:p

本人寫的小小心得:
一刀兩斷/coolchet亂講 之 北野武「座頭市」（警告！有涉及劇情！）
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...=%AEy%C0Y%A5%AB

小弟一時興憤衝動，下回一定先搜尋文章做好功課，多謝指點。

我上次也被網友指正
這裡再貼一次標準答案

******************


「座頭」指的是盲人，也是盲官的一個職稱
或 指剃了髮的盲人，以彈琴、按摩、針炙等維生
並沒有僧侶級別之意
也就是說

『座頭』是指以說唱，按摩等為業的剃了頭髮的盲人。
『市』是男主角的名字。

以前日本的平民沒有姓氏，
為了區分，就會有『職業』加上 ソ 加上『名字』方式的稱呼