PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   為什麼簡體中文字幕會變亂碼？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=328437)

dahone 2004-04-28 11:41 PM
為什麼簡體中文字幕會變亂碼？
 
從網路上抓了韓片-不要相信她的簡體中文字幕檔（因為找不到繁體的）
但為何在畫面上會變成亂碼呢？
是mpc不支援簡體中文嗎？應該不會吧？

tznthou 2004-05-04 03:12 PM
用CoverZ之類的軟體把字幕修正為繁體中文比較快！
我在猜是不是因為電腦裡面沒有簡體字型的關係！純猜測！:P

goldbear 2004-05-14 02:09 AM
引用:
Originally posted by tznthou
用CoverZ之類的軟體把字幕修正為繁體中文比較快！
我在猜是不是因為電腦裡面沒有簡體字型的關係！純猜測！:P

請問那個軟體哪裡有??

clintbox 2004-05-14 03:00 AM
這軟體不錯用
 
引用:
Originally posted by goldbear
請問那個軟體哪裡有??


搜尋convertz..就可以

goldbear 2004-05-15 01:00 AM
回覆: 這軟體不錯用
 
引用:
Originally posted by clintbox
搜尋convertz..就可以

謝謝
差一個t難怪找不到!!

tznthou 2004-05-21 04:35 PM
回覆: 回覆: 這軟體不錯用
 
引用:
Originally posted by goldbear
謝謝
差一個t難怪找不到!!
.
抱歉！打錯字！害您找不到！

wide 2004-07-28 11:43 AM
引用:
作者dahone
從網路上抓了韓片-不要相信她的簡體中文字幕檔（因為找不到繁體的）
但為何在畫面上會變成亂碼呢？
是mpc不支援簡體中文嗎？應該不會吧？


影片播放期間
進入DirectVobSub處
開啟左下方的Lauch config dialog...
中間Font部份會有個預設為CHINESEBIG5的下拉對話盒
將它改成GB2312即可

anyway...在繁體作業系統裡看簡體
本來就只會看到亂碼了
這是常識哦 ;)

喇叭怪 2004-12-16 12:30 PM
謝謝大大的講解!轉換後不再是亂碼了!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:02 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。