PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   An English problem? pls (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=304565)

Nokia1220 2004-02-20 11:29 AM

An English problem? pls
 
i saw a english sentence..but how to explain for chinese?
ex:
Web and Print is your "One Stop Shop" for your web and print requirment,

I need know this " one Stop shop" ..

thanks all..

L阿賢 2004-02-20 12:10 PM

是不是一次購足或是一次全部解決的意思.

一本道 2004-02-20 12:17 PM

One Step 還是 One Stop

lerud 2004-02-20 12:42 PM

http://www.webandprint.com.au/
:D

應該就是阿賢兄說的,一次購足吧∼:)

hungweil 2004-02-20 01:37 PM

而且你不應該問problem,用question才對。problem一般代表發生困難,或代表某事某人發生問題。不適用來詢問問題的用字。

crazyjack 2004-02-20 04:22 PM

one stop shop比喻為某個能讓你一次購足所以需求的店面...
主要是指店內有很多種類的商品..
譬如說光華商場就是電腦產品的one stop shop...

懂了嗎^^


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:23 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。