DVD MOVIE 撥放與自幕怪怪一問~:P
 

我租了 ER DVD Movie, 但是他本身都沒有任何字幕.

想問一下.

1. 可以抓 字幕檔. 在我撥電影時同步 show 字幕嗎?

2. 如果要備份該片 DVD. 可以有辦法把字幕加入

不要取出. 壓縮. 再還原. 燒錄.. 有其他方法ㄇ?

Thanks

如果你是在台灣租的~~不可能沒有任何字幕~~
一定會有中文字幕~~應該是你設定上的問題~~

1. 可以抓 字幕檔. 在我撥電影時同步 show 字幕嗎?
當然可以,到字幕討論區看看吧

2. 如果要備份該片 DVD. 可以有辦法把字幕加入
當然可以...有很多軟體可以用

不要取出. 壓縮. 再還原. 燒錄.. 有其他方法ㄇ?
你不將movie rip到硬碟你要怎樣加字幕???根本無法編輯阿~~
不壓縮...當然可以...就是分片燒囉~~
在沒有中文字幕的DVD加上字幕沒有你想像的簡單...但是也不難...
主要是步驟繁雜...還有你本身要對DVD得一些檔案規格有認識~~
給你2個網站...去做做功課...我想你會學到更多
VCD Help
Doom9

如何為DVD加入自製字幕

http://home.kimo.com.tw/phillchiu/DVD_Author.htm

這裡有你想要的!

P.s 你的問題與我相同,不過我已解決啦:D