PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   日版藍色大門入手紀念 + 台版 DVD 畫面截圖比較 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=299692)

please 2004-02-07 09:29 AM

日版藍色大門入手紀念 + 台版 DVD 畫面截圖比較
 
藍色大門 Blue Gate Crossing
導演: 易智言
演出: 陳柏霖、桂綸鎂

>>> 請點我看 PCDVD 精采討論 <<<

雖然我閉著眼睛,也看不見自己,但是我卻可以看見你


幕後收錄有公視拍的「幕前幕後看電影」,和「藍色大門」參加坎城影展及到日本宣傳的畫面
另外就是日本版預告片加上日本主題曲

看圖說故事時間:

DVD 包裝外觀





↓個人覺得印刷頗為精美的碟片↓

please 2004-02-07 09:32 AM

與三區台版 DVD 截圖比較

上圖:台版 Letter Box
下圖:日版 Wildscreen Enhanced



↑美美的桂綸鎂 :shy: ↑



↑很煩人的男主角 :p ↑



↑燒到剩下一半的原子筆 :rolleyes: ↑

spencer 2004-02-07 09:59 AM

台版的好像顏色比較豔麗...;)

namco 2004-02-07 11:32 AM

But, 日版的清楚好多,比起來台版的像VCD.....XD

coolchet 2004-02-07 12:31 PM

什麼!! 台版無橫壓 反而日版有橫壓???

ps: 桂輪鎂算是有個性美.........另外一位女角比較美艷........:D

trues82 2004-02-07 01:11 PM

對啊
日版居然比較清楚
什麼鬼..........
可是沒有中文字幕.......:jolin:
不然我就一定敗了
每看這部片或看五月天MV....就會開始沉浸在我的高中歲月
令人懷念的母校

cwt0912 2004-02-07 01:48 PM

引用:
Originally posted by trues82
對啊
日版居然比較清楚
什麼鬼..........
可是沒有中文字幕.......:jolin:
不然我就一定敗了
每看這部片或看五月天MV....就會開始沉浸在我的高中歲月
令人懷念的母校

沒有國語發音嗎:confused:
外國版的DVD總是比台版的好呀..
看看中影發的那系列DVD就知道了..:jolin:

please 2004-02-07 02:59 PM

關於畫面色彩飽和度問題,日版 DVD 的原始畫面的確是沒有台版鮮豔
但是當用 PowereDVD 5.0 在電腦上觀看的時候,透過 CLEV 呈現出來的效果還真的很不錯
也許下次該找台 DVD Player 來比較看看

日版 DVD 內包含了國語原音跟日文配音
字幕有日文字幕跟日語發音時的專用字幕(發音選擇日文配音時,當畫面****現日文以外的文字才配上日文字幕)

台灣的電影,但每每都是外國的版本比較好的時候,真的是蠻讓人痛心的..:nonono:

補上一張幕後收錄中「林月珍」的畫面


兩張男女主角到日本宣傳的照片


sysrq 2004-02-07 04:53 PM

感覺比較喜歡日本的顏色(較擬真)...從筆記本就看的出來,
顏色因該是白色的,而台版調的比較溫馨夢幻....篇暖色調(紅黃),
不過因為日版的顏色調的較接近真實,所以我比較喜歡這種色調來說故事
感覺比較不會夢幻,好像就是真實發生一般嚕..:D

潛水王史帝夫 2004-02-07 07:07 PM

引用:
Originally posted by please

我愛這張的桂綸美:p


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:00 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。