PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   問一超基本字幕問題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=294177)

bail 2004-01-23 02:17 AM

問一超基本字幕問題
 
我目前還沒有買DVD-R
也完全沒有使用過DVD-R來看DVD
我想請問的問題大概是

如果我買了一台DVD-R回來裝在我的電腦上
並且租了一片影片DVD用電腦放來看

1.是否所有影片都有字幕 或者有的有有的沒有?
雖然我想應該是有的 可是既然有
不懂版上為何還那麼多討論字幕的文章 有的還要去抓?
2.如果有字幕 那我是否可以字形切換中文英文?
或者必須還要DVD是某某區的才行?

cghoohgc 2004-01-23 02:29 AM

回覆: 問一超基本字幕問題
 
引用:
Originally posted by bail
我目前還沒有買DVD-R
也完全沒有使用過DVD-R來看DVD
我想請問的問題大概是

如果我買了一台DVD-R回來裝在我的電腦上
並且租了一片影片DVD用電腦放來看

1.是否所有影片都有字幕 或者有的有有的沒有?
雖然我想應該是有的 可是既然有
不懂版上為何還那麼多討論字幕的文章 有的還要去抓?
2.如果有字幕 那我是否可以字形切換中文英文?
或者必須還要DVD是某某區的才行?

1.基本上只要是台灣的DVD都會有字幕讓您選,,即使沒有,,也會是影片會內健(無姦蹈),,版上所說的字幕文章,是指自行去某些網站抓的影片,,沒有內健字幕,所以才要再去抓字幕..
2.如果您所租的DVD有內健中文和英文字幕,,就可以切換,,切換中英文不用管某某區,,,只要您是去租的話,,因該都是3區,,所以不用擔心這些問題
3.安心的買下去吧,,您不會失望的^^~

bail 2004-01-23 07:22 AM

非常感謝c兄的解答 照c兄的說法
我想在台灣要租到可以切換中英文字幕的DVD應該是完全沒問題

那我想再請問一個問題
以在台灣租的DVD應該都是3區的而言
就我的印象來說 全世界DVD好像只有大概分成幾區而已
印象中好像以美洲亞洲東南亞之類的來分的
如此的話 那3區的DVD中是否應該包含了許多國文字的字幕呢?
如果是如此的話 那3區的DVD中 有包含哪些語言的字幕呢?
3區的DVD可以切換成日文字幕嗎?
假如一般歐美片來說是沒有的話
那如果我租的是日片DVD如咒怨來說
會可以切換中日文字幕嗎?

jam1112 2004-01-23 10:29 AM

引用:
Originally posted by bail
非常感謝c兄的解答 照c兄的說法
我想在台灣要租到可以切換中英文字幕的DVD應該是完全沒問題

那我想再請問一個問題
以在台灣租的DVD應該都是3區的而言
就我的印象來說 全世界DVD好像只有大概分成幾區而已
印象中好像以美洲亞洲東南亞之類的來分的
如此的話 那3區的DVD中是否應該包含了許多國文字的字幕呢?
如果是如此的話 那3區的DVD中 有包含哪些語言的字幕呢?
3區的DVD可以切換成日文字幕嗎?
假如一般歐美片來說是沒有的話
那如果我租的是日片DVD如咒怨來說
會可以切換中日文字幕嗎?


日本是二區
而且日本的dvd通常都沒有字幕

cghoohgc 2004-01-23 12:06 PM

日本片大部分都不會有中文字幕,,,不過我認為,如果您是要看日本***,,那有沒有字幕因該沒差啦,,,咒怨不是已經下片嚕嗎?~~~所以也不用管到蛇麼區,,,如果您還是怕,,那我推薦您買華碩的E616P1這台光碟機,,,可以改成全區的韌體,,什麼區的片都可以讀,,或是您可以安裝破區碼的韌體,,這樣都可以


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:12 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。