PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   XBMP 2.4如何使divx中文字幕顯示正常??[xbox] (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=293682)

addww 2004-01-21 12:03 PM

XBMP 2.4如何使divx中文字幕顯示正常??[xbox]
 
請問一下要如何改呢??
試了很多方法了..可是還是都 一直是亂碼~~@@"

以下是我改過的參數

<language>42</language*>

<subtitleencoding>BIG5</subtitleencoding>
<!-- Type in right character encoding above for language font -->
<!-- Set bellow to true to use Media\common-font.ttf as UI font -->
<!-- Don't forget to copy the TTF truetype font to your Xbox -->
<usettfuifont>true</usettfuifont>


and xbox內的字型也換成是中文ttf檔了...可是還一直都看不到正常的中文字幕~~

請那位高手大大幫幫我吧....!!

ptoyhawinf 2004-01-21 02:07 PM

再換個字型試試看,並不一定中文字型都可以用的~~
小弟當初試了大家推鑑的文鼎免費字型~~
竟然會有某些字顯示不出來的情況~~
再試試看吧

jackhsu 2004-01-21 03:03 PM

引用:
Originally posted by ptoyhawinf
再換個字型試試看,並不一定中文字型都可以用的~~
小弟當初試了大家推鑑的文鼎免費字型~~
竟然會有某些字顯示不出來的情況~~
再試試看吧


有時候某些字顯示不出來或是亂碼,很可能是因為那些字是簡體字的原因,看起來是繁體字實際上是簡體字,可以用 Convertz 先將字幕轉為簡體再轉為繁體就正常了...

至於字型出不來,可能是將顯示字型設為 MPlayer 的原因,改為 True Type 就行了,記得是在XBMP執行時選設定 將 "使用 MPLAYER 字幕" 取消...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:57 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。